Roller Coaster - edmond translation in Russian

Roller Coaster

Je n'aurais jamais songé tomber sur toi
Encore moins à devoir affronter mon propre émoi
Ce que je voulais de toi
C'était un peu de chaleur
Pour apaiser mon cœur
Mais toi

U cheer me up
U break me down
U build me up
U crash me down
Your love's a roller coaster

U join me in
U log me out
U push me in
U drag me out
Baby, u're givin' me fever

Your love's a roller coaster
Baby, u're givin' me fever

Ton amitié, merci, je n'en veux pas
Dans mes rêves, je m'endors blotti au creux de tes bras
La réalité déçoit
Je ne sens que sa douleur
Peu à peu, je me meurs
Mais toi

U cheer me up
U break me down
U build me up
U crash me down
Your love's a roller coaster

U join me in
U log me out
U push me in
U drag me out
Baby, u're givin' me fever

Your love's a roller coaster
Baby, u're givin' me fever

Pour ton amour je ferais n'importe quoi
Jusqu'à vendre mon âme, jusqu'à en perdre la foi
De ce jeu, tu es le roi
Tu pourrais changer mes pleurs
En larmes de bonheur
Mais toi

U cheer me up
U break me down
U build me up
U crash me down
Your love's a roller coaster

U join me in
U log me out
U push me in
U drag me out
Baby, u're givin' me fever

Your love's a roller coaster
Baby, u're givin' me fever

Американские горки

Я никогда не думал встретить тебя
И тем более столкнуться со своим собственным "я"
То, что я хотел от тебя,
Это немного тепла
Чтобы успокоить мое сердце
Но ты...

Ты поднимаешь меня
Ты разбиваешь меня
Ты строишь меня
Ты обрушиваешь меня
Твоя любовь - как американские горки

Ты впускаешь меня
Ты выбрасываешь меня из системы
Ты толкаешь меня вперед
Ты вытаскиваешь меня назад
Детка, ты вызываешь у меня жар

Твоя любовь - как американские горки
Детка, ты вызываешь у меня жар

Твоей дружбы, спасибо, она мне не нужна
В моих снах я засыпаю, прижавшись к твоим грудям
Реальность разочаровывает
Я чувствую только ее боль
Постепенно, я умираю
Но ты...

Ты поднимаешь меня
Ты разбиваешь меня
Ты строишь меня
Ты обрушиваешь меня
Твоя любовь - как американские горки

Ты впускаешь меня
Ты выбрасываешь меня из системы
Ты толкаешь меня вперед
Ты вытаскиваешь меня назад
Детка, ты вызываешь у меня жар

Твоя любовь - как американские горки
Детка, ты вызываешь у меня жар

Ради твоей любви я сделаю все, что угодно
Даже продам свою душу, даже потеряю веру
В этой игре ты - король
Ты можешь превратить мои слезы
В слезы счастья
Но ты...

Ты поднимаешь меня
Ты разбиваешь меня
Ты строишь меня
Ты обрушиваешь меня
Твоя любовь - как американские горки

Ты впускаешь меня
Ты выбрасываешь меня из системы
Ты толкаешь меня вперед
Ты вытаскиваешь меня назад
Детка, ты вызываешь у меня жар

Твоя любовь - как американские горки
Детка, ты вызываешь у меня жар