educatedear feat. Ercüment Orkut - Yıldızlara Bakma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation educatedear feat. Ercüment Orkut - Yıldızlara Bakma




Yıldızlara Bakma
Ne regarde pas les étoiles
Saklandım ben gökyüzünde
Je me suis cachée dans le ciel
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Yıldızlardan birinde
Sur une des étoiles
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Beklerim yine sadece
J'attends encore une fois seulement
Gecenin doğuşunu
La naissance de la nuit
Öylece
Comme ça
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Aydınlanır her gece
Chaque nuit s'illumine
Beni unutmadığın
Tant que tu ne m'oublies pas
Sürece
Alors
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Saat geceyi sen geçe
Lorsque tu passes la nuit
Yıldızları eksik sayın
Compte les étoiles manquantes
Gökyüzüne bakma bu gece
Ne regarde pas le ciel cette nuit
Benim senin büyük ayın
Je suis ta grande lune
Yarım kalan sözlerimde
Dans mes paroles inachevées
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Noktalar hep gökyüzünde
Les points sont toujours dans le ciel
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Aklımda bir bilmece
J'ai une énigme à l'esprit
Cevabı senin ismin
Ta réponse est ton nom
Sadece
Juste
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Yarım kalmış öylece
Restée inachevée comme ça
Tüm cümleleri tamamlayan
Complétant toutes les phrases
Tek hece
Une seule syllabe
Hem yakın hem de çok uzak
À la fois proche et très loin
Yıldızlara bakma bu gece
Ne regarde pas les étoiles cette nuit
Saat geceyi sen geçe
Lorsque tu passes la nuit
Yıldızları eksik sayın
Compte les étoiles manquantes
Gökyüzüne bakma bu gece
Ne regarde pas le ciel cette nuit
Benim senin büyük ayın
Je suis ta grande lune





Writer(s): Boğaç Soydemir


Attention! Feel free to leave feedback.