Lyrics and Russian translation efeaight - peri masalı

peri masalı

Bi' peri masalı gibi hayaller
Tümsekten çıktım yoluma güvenmem
İstediğini söyle kızım gücenmem
Yalanla dolu anılara ölmem

Bu karanlık arenada yalnızım ben inan
Bulutlar üstünde süzülsem yine dalamam
Dumanlansa odalarım karanlık solamam
Geçmişime bir kibrit çaksam bile yakamam, olmaz

İstediğini veremem, ya
Tüm geçmişi silemem, ya
Yapamam olmaz
Yapamam olmaz

Sabret sonuna kadar
Hapset duyguları kenara
Bu güneş yakana kadar gelir yıllar
Düşer kalkar uyanırız biz sabaha

Duygularım oyuncak değil bunu biliyo'sun
Geçmişim kadar karanlıksam benim suçum ne
İnan ne yaşadığımı benim kadar bilmiyo'sun
Geçmişimi silebilseydim derdim ki sorun ne?

İstediğini vermez hayat tüm bunların sonu ne?
İstediğini alabilseydin bu hayat neyine?
Bir başımaydım kimsem de yoktu benim evimde
Göklere çıkardım ama değildi ki elimde

Bi' peri masalı gibi hayaller
Tümsekten çıktım yoluma güvenmem
İstediğini söyle kızım gücenmem
Yalanla dolu anılara ölmem

Bu karanlık arenada yalnızım ben inan
Bulutlar üstünde süzülsem yine dalamam
Dumanlansa odalarım karanlık solamam
Geçmişime bir kibrit çaksam bile yakamam, olmaz

İstediğini veremem, ya
Tüm geçmişi silemem, ya
Yapamam olmaz
Yapamam olmaz

сказка

Мечты как в сказке
Я сошел с холма, я не доверяю своему пути
Говори, что хочешь, девочка, я не обижусь.
Я не умру от воспоминаний, наполненных ложью

Я один на этой темной арене, поверь мне.
Если бы я парил над облаками, я бы не нырнул снова
Если будет дым, мои комнаты не потемнеют.
Даже если я зажгу спичку в своем прошлом, я не смогу ее зажечь, нет

Я не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я не могу стереть всю историю, или
Я не могу, нет.
Я не могу, нет.

Потерпи до конца.
Отложите эмоции в сторону
Это происходит годами, пока не загорится солнце
Мы просыпаемся и просыпаемся утром.

Мои чувства - не игрушки, ты это знаешь.
В чем моя вина, если я такой же темный, как мое прошлое
Поверь мне, ты не так хорошо знаешь, через что я прошел, как я
Если бы я мог стереть свое прошлое, я бы сказал, в чем проблема?

Жизнь не дает тебе того, чего ты хочешь, каков конец всему этому?
К чему эта жизнь, если ты можешь получить то, что хочешь?
Я был один, и у меня никого не было в моем доме.
Я вознес его на небеса, но у меня его не было. AMI

Мечты как в сказке
Я сошел с холма, я не доверяю своему пути
Говори, что хочешь, девочка, я не обижусь.
Я не умру от воспоминаний, наполненных ложью

Я один на этой темной арене, поверь мне.
Если бы я парил над облаками, я бы не нырнул снова
Если будет дым, мои комнаты не потемнеют.
Даже если я зажгу спичку в своем прошлом, я не смогу ее зажечь, нет

Я не могу дать тебе то, что ты хочешь.
Я не могу стереть всю историю, или
Я не могу, нет.
Я не могу, нет.