by your side - egobaby translation in French

by your side

See myself in a screen
Wasting days, counting weeks
Getting more familiar with how you speak
While you're away from me

But I don't want to say goodbye
Because it's safer when I'm by your side
It's safer when I'm by your side

I want to be near you
Like I'm meant to
I'm meant to

But hey
I think it's going to be alright
When we're sleeping and I'm by your side
I want to learn to fly
But it's safer when I stay inside
It's safer when I stay inside

I want you
But the monster
Won't let me
Escape here

À tes côtés

Je me vois sur un écran
Gaspiilant des jours, comptant les semaines
Me familiarisant avec ta façon de parler
Pendant que tu es loin de moi

Mais je ne veux pas te dire au revoir
Parce que je me sens plus en sécurité à tes côtés
Je me sens plus en sécurité à tes côtés

Je veux être près de toi
Comme si c'était mon destin
Comme si c'était mon destin

Mais hé
Je pense que tout ira bien
Quand on dormira et que je serai à tes côtés
Je veux apprendre à voler
Mais je me sens plus en sécurité à l'intérieur
Je me sens plus en sécurité à l'intérieur

Je te veux
Mais le monstre
Ne me laisse pas
M'échapper d'ici