Lyrics and translation eill - 23

23

後悔を乗せて
時は大航海時代
地図を作るために
ご馳走頂いて犠牲になるわ

Happyも unhappyも
抱きしめて気づいたの
この痛みは私だけのものだって

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow 孤独な夜の宴に
Oh-wow-oh-wow 心だけ 離さないで

We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say whatever
革命的奇跡を
今ここではじめてみようか
We just 23

名もなき私はそう "Captain Emo"
不可能を可能にする"Blue rose" Let's go
I'm "The bold type"
靡かせて"Miss D"
いばらの道に飛び込んでみようさあ

それでも知りたいの眠ってる裸足の心
何度傷ついても止められないや

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow 孤独な夜の宴に
Oh-wow-oh-wow この手だけは 離さないよ

We don't live forever
永遠があれば
何も失う事はないけれど
たった一度の歴史に奇跡を
残してみたいと思うから
We still 23

守りたいもの抱えきれなくて
泣いてばかりじゃいられない
歳をとっても
大人になっても
あぁ 怖くなっていいんだよ

後悔を乗せて
時は地図を描いていくの あぁ

We don't live forever
永遠がなんだ
今を生きて生きてみればいいよ
Let them say whatever
革命的奇跡を
いまここではじめてみようか
We just 23

Oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow-oh-wow
Go this craziest world
With my mini skirt on let's go baby
23
We got everything we need
23

23

Груз сожалений на плечах,
Время Великих географических открытий.
Чтобы создать карту,
Я готова принять угощение и стать жертвой.

И счастье, и несчастье
Обнимая, я поняла,
Что эта боль принадлежит только мне.

О-вау-о-вау-о-вау-о-вау, одинокий ночной пир,
О-вау-о-вау, только сердце не отпускай.

Мы не живем вечно,
Что такое вечность?
Просто живи настоящим, попробуй.
Пусть говорят что угодно,
Революционное чудо
Давай начнем прямо здесь и сейчас.
Нам всего 23.

Безымянная я, это так, "Капитан Эмо",
Превращаю невозможное в возможное, "Синяя роза", давай!
Я "Дерзкая девчонка",
Покоряю всех, "Мисс Д",
Давай прыгнем в терновый куст, ну же!

И все же я хочу узнать, что скрывает мое спящее, босоногое сердце.
Сколько бы раз оно ни было ранено, я не могу остановиться.

О-вау-о-вау-о-вау-о-вау, одинокий ночной пир,
О-вау-о-вау, только эту руку не отпускай.

Мы не живем вечно,
Если бы была вечность,
Мы бы ничего не теряли,
Но я хочу оставить чудо
В этой единственной истории.
Нам все еще 23.

Не могу удержать все, что хочу защитить,
Нельзя все время плакать.
Даже когда стану старше,
Даже когда стану взрослой,
Ах, можно и бояться.

Груз сожалений на плечах,
Время рисует карту, ах.

Мы не живем вечно,
Что такое вечность?
Просто живи настоящим, попробуй.
Пусть говорят что угодно,
Революционное чудо
Давай начнем прямо здесь и сейчас.
Нам всего 23.

О-вау-о-вау-о-вау-о-вау-о-вау
Вперед, в этот безумный мир,
В моей мини-юбке, давай, детка,
23
У нас есть все, что нужно,
23