Lyrics and translation eill - Fly me 2
今
君はどこで何をしているの？
Where
are
you
now
and
what
are
you
doing?
同じ空の下
月が綺麗だ
The
moon
is
beautiful
under
the
same
sky
どうしても
言えずに心に閉じ込めた
I
couldn't
tell
you,
so
I
kept
it
locked
in
my
heart
どこへも
行き場をなくした
この願い
This
wish
that
has
nowhere
to
go
結ばれた糸を手繰って
Unraveling
the
thread
that
binds
us
君に恋に落ちてくの
I'm
falling
in
love
with
you
Baby
あの星が輝くところまでずっと
Baby,
all
the
way
to
where
that
star
shines
二人の約束
A
promise
between
us
繋いだ手離さないで
Don't
let
go
of
the
hand
we're
holding
あの宇宙を抜け出して
Escape
from
this
universe
君が望む場所へ
To
the
place
you
desire
Fly
me
to
your
world
Fly
me
to
your
world
続く
Night
Drive
The
Night
Drive
continues
続く
君の隣
行き先はまだ保留
Next
to
you,
the
destination
still
uncertain
このプレイリスト
聴き終わるまでは
This
playlist
will
end
このままでいよう
All
night
Let's
stay
like
this
All
night
何か始まりそうで始まらない
Something
is
about
to
begin
but
doesn't
触れ合えそうで触れ合えない距離に
At
a
distance
where
we
can
almost
touch
Oh
just
take
my
hand
now
Oh
just
take
my
hand
now
指と指が溶け合って
Our
fingers
melt
together
So
special
君に夢中
So
special,
I'm
crazy
about
you
どうしても
言えずに心に書き留めた
I
couldn't
tell
you,
so
I
wrote
it
down
in
my
heart
溢れ出す想い
灯らない言葉
投げかけて
Overflowing
thoughts,
words
that
won't
light
up,
reach
out
結ばれた糸を解いて
Untie
the
knots
君ばかり追いかけてしまうよ
I
can
only
chase
after
you
Baby
あの星が輝いてた
遥か昔から
Baby,
that
star
was
shining,
from
long
ago
交わした約束
A
promise
made
抱きしめて離さないで
Hold
me
tight,
don't
let
go
あの宇宙を抜け出して
Escape
from
this
universe
君が望む場所へ
To
the
place
you
desire
Fly
me
to
your
world
Fly
me
to
your
world
今
君はここで何を想ってるの？
Now,
what
are
you
thinking
here?
君の横顔と
月が綺麗だ
Your
profile
and
the
moon
are
beautiful
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.