Into your dream - eill translation in German

Into your dream

零れた光が
二人を照らせば
口付けはもうしないでいられないわ

指でなぞった
旋律が木霊して
抜け出せないように
Catch me hold me love me crazy

果てない恋煩いにもう
迷い込んで
月も悩むほど

ねぇ二人はどうして
Why are we looking so sad no wards no light tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
Only the moon knows the truth

気付けば一人きりでlonely
目が覚めてしまったわmorning
寂しくてけど仕方なくって
散らかった部屋に貴方を探す
Oh もう火遊びじゃ傷つくって分かってても
止まらない鼓動にfalling tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた期待
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
Only the moon knows the truth

零れた光が
見透かした嘘は
夢の中にそう捨てて置いて
Love me crazy

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しがってばかりで
夜に溶けてく

Take me into your dream
Your eyes on me
手に触れた願い
Your kiss your touch
狂おしいくらいにbaby
欲しいわ貴方が
Only the moon knows the truth

In deinen Traum

Wenn das zerstreute Licht
uns beide beleuchtet
kann ich mich nicht mehr zurückhalten, ich muss dich küssen

Die Melodie, die ich
mit den Fingern nachzeichnete, hallt wider
damit wir nicht entkommen können
Catch me hold me love me crazy

Ich verliere mich schon wieder
in dieser endlosen Liebesqual
sogar der Mond ist verwirrt

Warum nur sind wir beide
Why are we looking so sad no wards no light tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
meine ergriffenen Wünsche
Your kiss your touch
sind fast schon wahnsinnig, baby
ich will immer mehr
Only the moon knows the truth

Plötzlich bin ich wieder allein, lonely
aufgewacht in der Morgendämmerung, morning
es tut weh, doch ich kann nichts ändern
in diesem unordentlichen Zimmer suche ich nach dir
Oh, ich weiß, dass mich dieses Spiel verletzt
aber mein Herz schlägt weiter, falling tonight

Take me into your dream
Your eyes on me
meine ergriffene Hoffnung
Your kiss your touch
sind fast schon wahnsinnig, baby
ich will immer mehr
Only the moon knows the truth

Das zerstreute Licht
durchschaut meine Lügen
lass sie einfach in diesem Traum zurück
Love me crazy

Take me into your dream
Your eyes on me
meine ergriffenen Wünsche
Your kiss your touch
sind fast schon wahnsinnig, baby
ich will immer mehr
verschmelze mit der Nacht

Take me into your dream
Your eyes on me
meine ergriffenen Wünsche
Your kiss your touch
sind fast schon wahnsinnig, baby
ich will dich
Only the moon knows the truth