Lyrics and translation eill - SPOTLIGHT

SPOTLIGHT

何かに頼って生きてかなきゃ
やってらんないよ 私の人生は
一度きり この舞台 足並み揃える
たびに 躓いて やさぐれる心

きっと ステップを踏むばかりに
熱を帯びてく スポットライト 増す重力に逆上せては
キャパオーバーの風に吹かれた夜

されど 弱音は自分次第で
ギャップだらけの夢物語
本当は信じたい

Don't you worry (Oh)
私は私で (Oh)
誰にも真似はできない Only one
さあ声を挙げて (Oh)
眩い想いに 照らされた
私を誰も止められはしないの

誰かに嫌われ 竦んだ足を
止めないでいて 問題はないわ
守りたい正義は他の誰かじゃ
替えは効かない 私の人生だ

急に独りぼっちになったように 寂しくなるこの症状も
隣を見れば君がいて 気づいた時に滲んだ手のひら

そんな時君は言ったよね
強くなろうとしなくていいよ
本当は信じてる

Don't you worry (Oh)
私は私で (Oh)
何色にも染まんない Only one
さあ声を挙げて (Oh)
眩い想いに 照らされた
私を誰も止められはしないの

もっともっと 君も言葉を聴かせて
ずっとずっと 隠してたその声で
はじめて見つけた 馬鹿みたいに眩しい夢 君と

Don't you worry (Oh)
私は私で (Oh)
何者にもなれない Only one
この声で叫んで (Oh)
眩い光に 包まれた
私を誰も止められはしないの

うまくいかない日も怖くないね

本当の私に出会えたから

SPOTLIGHT

Je dois compter sur quelque chose pour vivre
Je n'en peux plus, ma vie
Une seule fois, cette scène, marche au pas
Chaque fois, je trébuche, mon cœur devient amer

Sûrement, tant que je fais des pas
Le feu prend, le projecteur, l'augmentation de la gravité me rend folle
La nuit où j'ai été balayée par le vent, la capacité dépassée

Cependant, les plaintes dépendent de moi
Un conte de fées plein de fossés
En réalité, je veux y croire

Ne t'inquiète pas (Oh)
Je suis moi-même (Oh)
Personne ne peut m'imiter, Only one
Allez, lève la voix (Oh)
Éclairée par une pensée éblouissante
Personne ne peut m'arrêter

Si quelqu'un me déteste, mes pieds qui reculent
Ne m'arrête pas, il n'y a pas de problème
La justice que je veux protéger, ce n'est pas quelqu'un d'autre
C'est irremplaçable, c'est ma vie

Soudain, comme si j'étais seule, ce symptôme qui me rend triste
Lorsque je regarde à côté, tu es là, et la paume de ma main a transpiré quand je me suis rendu compte

À ce moment-là, tu as dit
Tu n'as pas besoin d'être forte
Je crois vraiment

Ne t'inquiète pas (Oh)
Je suis moi-même (Oh)
Je ne me laisse pas colorer, Only one
Allez, lève la voix (Oh)
Éclairée par une pensée éblouissante
Personne ne peut m'arrêter

Encore plus, laisse-moi entendre ta voix
Toujours, avec cette voix que tu cachais
Le rêve stupidement brillant que j'ai trouvé pour la première fois, avec toi

Ne t'inquiète pas (Oh)
Je suis moi-même (Oh)
Je ne peux pas devenir personne, Only one
Crie avec cette voix (Oh)
Enveloppée d'une lumière éblouissante
Personne ne peut m'arrêter

Même les jours où ça ne marche pas, je n'ai pas peur

Parce que j'ai rencontré mon vrai moi