eill - SPOTLIGHT - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation eill - SPOTLIGHT




何かに頼って生きてかなきゃ
мы должны на что-то жить.
やってらんないよ 私の人生は
я не могу этого сделать, моя жизнь-это...
一度きり この舞台 足並み揃える
Как только эта сцена выстроится в линию
たびに 躓いて やさぐれる心
Каждый раз, когда я спотыкаюсь и теряю рассудок.
きっと ステップを踏むばかりに
я уверен, ты просто сделаешь шаг.
熱を帯びてく スポットライト 増す重力に逆上せては
жара, свет прожекторов, усиливающаяся гравитация.
キャパオーバーの風に吹かれた夜
Ночь, унесенная ветром Капавера.
されど 弱音は自分次第で
но слабый звук зависит от тебя.
ギャップだらけの夢物語
История мечты, полная пробелов.
本当は信じたい
я действительно хочу в это верить.
Don't you worry (Oh)
Не волнуйся (о).
私は私で (Oh)
Я - это я (о).
誰にも真似はできない Only one
Я не могу подражать никому, только одному.
さあ声を挙げて (Oh)
Ну же, повышай свой голос (о!)
眩い想いに 照らされた
Меня озарили ослепительные мысли.
私を誰も止められはしないの
никто не сможет остановить меня.
誰かに嫌われ 竦んだ足を
кто-то ненавидел меня.
止めないでいて 問題はないわ
тебе не нужно останавливаться, это не проблема.
守りたい正義は他の誰かじゃ
справедливость, которую я хочу защитить, - это кто-то другой.
替えは効かない 私の人生だ
это не работает, это моя жизнь.
急に独りぼっちになったように 寂しくなるこの症状も
этот симптом заставляет меня чувствовать себя одиноким, как будто я внезапно стал одиноким.
隣を見れば君がいて 気づいた時に滲んだ手のひら
если я смотрю рядом с тобой, то вижу ладонь, которая сочилась, когда я заметил тебя там.
そんな時君は言ったよね
вот когда ты это сказала.
強くなろうとしなくていいよ
тебе не нужно стараться быть сильной.
本当は信じてる
я действительно верю тебе.
Don't you worry (Oh)
Не волнуйся (о).
私は私で (Oh)
Я - это я (о).
何色にも染まんない Only one
Я не крашу его ни в один цвет только в один
さあ声を挙げて (Oh)
Ну же, повышай свой голос (ОУ).
眩い想いに 照らされた
Меня озарили ослепительные мысли.
私を誰も止められはしないの
никто не сможет остановить меня.
もっともっと 君も言葉を聴かせて
ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ, ЕЩЕ.
ずっとずっと 隠してたその声で
с этим голосом, который я скрывал всю свою жизнь.
はじめて見つけた 馬鹿みたいに眩しい夢 君と
это первый раз, когда я вижу глупый, ослепительный сон с тобой.
Don't you worry (Oh)
Не волнуйся (о).
私は私で (Oh)
Я - это я (о).
何者にもなれない Only one
Я могу стать ничем, только одним.
この声で叫んで (Oh)
Кричу этим голосом (О!)
眩い光に 包まれた
Окруженный ослепительным светом
私を誰も止められはしないの
никто не сможет остановить меня.
うまくいかない日も怖くないね
я не боюсь дней, когда что-то идет не так.
本当の私に出会えたから
потому что я смог встретить себя настоящего.





Writer(s): Ryo "lefty" Miyata


Attention! Feel free to leave feedback.