I gave you everything... - $ekHmeT translation in French

I gave you everything...

Don't you understand
I'm in love with you
You've been on my mind
Cause I'm in love with you
I've been waitin' so long
There's nothin you can do
Even after everything you put me through
How could I even care if you were still breathing the air
After you filled me with so much despair
Conflicting thoughts in my head
I feel so empty without you
Yet I've been thriving without you
So will you tell me
Are you finally happy
Am I still in love with you
I don't really know
I'm so lonely here
Do you ever think of me
Me and you
Our entire history
Wasn't that real
Everything I had
I gave to you
My love
My mind
My soul
My time
Everything about me
Promised you would never leave
So why do I think about you too
It's so hard to conceive
For everything you've done to me
Everything was so beautiful
Everything was
At peace
Finally
After all this hard work
Put into our life together
It all got shattered
Like this broken mirror
It stares back at me with fears and terror
Cause I realize everything
Is gone forever
You and me
Our history
Everything we shared
Now you just don't care
Forever questioning why
Why you would want me to cry
I don't think I should even try
There's a slight chance I'll survive
I'll make this music till I die

Je t'ai tout donné...

Ne comprends-tu pas
Que je suis amoureux de toi
Tu occupes mes pensées
Parce que je suis amoureux de toi
J'ai attendu si longtemps
Il n'y a rien que tu puisses faire
Même après tout ce que tu m'as fait subir
Comment pourrais-je me soucier que tu respires encore
Après que tu m'aies rempli d'un tel désespoir
Des pensées contradictoires dans ma tête
Je me sens si vide sans toi
Pourtant je m'épanouis sans toi
Alors dis-moi
Es-tu enfin heureuse ?
Suis-je encore amoureux de toi ?
Je ne sais vraiment pas
Je suis si seul ici
Penses-tu parfois à moi ?
Toi et moi
Toute notre histoire
N'était-ce pas réel ?
Tout ce que j'avais
Je te l'ai donné
Mon amour
Mon esprit
Mon âme
Mon temps
Tout de moi
Je t'avais promis de ne jamais te quitter
Alors pourquoi est-ce que je pense aussi à toi
C'est si difficile à concevoir
Après tout ce que tu m'as fait
Tout était si beau
Tout était
Paisible
Enfin
Après tout ce dur labeur
Investi dans notre vie commune
Tout a volé en éclats
Comme ce miroir brisé
Il me fixe avec peur et terreur
Parce que je réalise que tout
Est parti pour toujours
Toi et moi
Notre histoire
Tout ce que nous avons partagé
Maintenant tu t'en fiches
Je me demande sans cesse pourquoi
Pourquoi tu voudrais me faire pleurer
Je ne pense pas que je devrais même essayer
Il y a une petite chance que je survive
Je ferai cette musique jusqu'à ma mort