$ekHmeT - I Üsed to Smile (feat. Pseudocolors & lL. lK.) - translation of the lyrics into German




I Üsed to Smile (feat. Pseudocolors & lL. lK.)
Ich lächelte einst (feat. Pseudocolors & lL. lK.)
A handful of dry soil, piles of dirt
Eine Handvoll trockener Erde, Haufen von Schmutz
One bedroom house souvenirs that hurt
Ein-Zimmer-Haus-Souvenirs, die schmerzen
A dog without a name
Ein Hund ohne Namen
A gun on my side
Eine Pistole an meiner Seite
A face without a feeling
Ein Gesicht ohne Gefühl
That used to smile
Das einst lächelte
At everything and everyone
Über alles und jeden
At little things that gave me fun
Über kleine Dinge, die mir Spaß machten
It all comes back to me for a little while
Es kommt alles für eine kleine Weile zu mir zurück
I used to smile
Ich lächelte einst
I used to smile
Ich lächelte einst
Now I'm a castaway
Jetzt bin ich ein Schiffbrüchiger
In a desert isle
Auf einer einsamen Insel
I used to smile
Ich lächelte einst
I used to smile
Ich lächelte einst
The tide has turned but I never learnt
Das Blatt hat sich gewendet, aber ich habe nie gelernt
Everything in this life has been made to burn
Alles in diesem Leben ist dazu bestimmt, zu verbrennen
Money and beauty, Desire and duty
Geld und Schönheit, Verlangen und Pflicht
The power and the glory, every silly love story
Die Macht und der Ruhm, jede alberne Liebesgeschichte
The good and the evil and all that's between
Das Gute und das Böse und alles dazwischen
The present and the future and all that has been
Die Gegenwart und die Zukunft und alles, was war
Compressed in my head like a windows zipped file
Komprimiert in meinem Kopf wie eine Windows-Zip-Datei
Scars on this face
Narben auf diesem Gesicht
That used to smile
Das einst lächelte
I used to smile
Ich lächelte einst
Now I'm a castaway in a desert isle
Jetzt bin ich ein Schiffbrüchiger auf einer einsamen Insel
I used to smile
Ich lächelte einst
I used to smile
Ich lächelte einst
I used to smile
Ich lächelte einst
I used to smile
Ich lächelte einst
This is my home now, I ain't complain
Das ist jetzt mein Zuhause, ich beschwere mich nicht
I'm human and humans can bear the pain
Ich bin ein Mensch, und Menschen können den Schmerz ertragen
Tomorrow is another day my dear
Morgen ist ein neuer Tag, meine Liebe
A promising daylight may crush the fear
Ein vielversprechendes Tageslicht kann die Angst zermalmen





Writer(s): Christopher Tzio, Clairese Seiden, Enrique Taquire


Attention! Feel free to leave feedback.