$ekHmeT - Last time that I saw you... (feat. Yung Vibe & lL. lK.) - translation of the lyrics into German




Last time that I saw you... (feat. Yung Vibe & lL. lK.)
Das letzte Mal, als ich dich sah... (feat. Yung Vibe & lL. lK.)
Last time
Das letzte Mal
Last time that I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
Last time that I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
We were just kids, we were still in highschool
Waren wir nur Kinder, wir waren noch auf der Highschool
We were hella ignorant too
Wir waren auch verdammt ignorant
Had no concept of everyday responsibilities
Hatten keine Ahnung von alltäglichen Verantwortungen
No idea of respect or what life had in store for us
Keine Vorstellung von Respekt oder was das Leben für uns bereithielt
Not even a clue
Nicht einmal eine Ahnung
I miss those days, cause as cliché as it all is
Ich vermisse diese Tage, denn so klischeehaft es auch ist
Ignorance is bliss
Unwissenheit ist Segen
And the second I saw you
Und in der Sekunde, als ich dich sah
I knew I'd always be right there by you
Wusste ich, dass ich immer für dich da sein würde
I knew you'd always be there for me too
Ich wusste, du würdest auch immer für mich da sein
Last time I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
We were all grown up
Waren wir alle erwachsen
You hit me up
Du hast mich kontaktiert
Right outta the blue
Völlig unerwartet
Even though many years have passed
Obwohl viele Jahre vergangen sind
We picked up right where we left off
Haben wir genau dort weitergemacht, wo wir aufgehört hatten
Like we were walking past each other in the hallways
Als würden wir auf dem Flur aneinander vorbeigehen
On our way to class
Auf dem Weg zum Unterricht
(no resentment) zero resentment
(kein Groll) null Groll
(just reminiscing) only reminiscing
(nur Erinnerungen) nur Erinnerungen
Years apart felt like only hours ago
Jahre getrennt fühlten sich an wie vor wenigen Stunden
Last time that I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
We caught up, and I told you
Haben wir uns ausgetauscht, und ich sagte dir
How much I missed you
Wie sehr ich dich vermisst habe
Last time that I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
We caught up, and I told you
Haben wir uns ausgetauscht, und ich sagte dir
How much I missed you
Wie sehr ich dich vermisst habe
How much I missed you (I missed you)
Wie sehr ich dich vermisst habe (Ich habe dich vermisst)
You're the one I always call on
Du bist diejenige, die ich immer anrufe
You're the one I always fall on
Du bist diejenige, auf die ich immer falle
Left her in the room she was dancin'
Ließ sie in dem Raum, in dem sie tanzte
She just wanna kiss, she romancin'
Sie will nur küssen, sie ist romantisch
I forgave a
Ich vergab einem
Girl who made a nightmare
Mädchen, das einen Albtraum verursachte
I don't wait for
Ich warte nicht auf
Girl I'll see you right there
ein Mädchen, ich sehe dich gleich dort
Now I'm in the abyss
Jetzt bin ich im Abgrund
She just smoked a loud pack
Sie hat gerade ein lautes Päckchen geraucht
But she call it piss
Aber sie nennt es Pisse
Devil shouted loud like I left her in a ditch
Der Teufel schrie laut, als hätte ich sie in einem Graben gelassen
I listened took a risk
Ich hörte zu und ging ein Risiko ein
Last time I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
Last time that I saw you
Das letzte Mal, als ich dich sah
Last time (how much I've missed you)
Das letzte Mal (wie sehr ich dich vermisst habe)
How much I've missed you (I miss you)
Wie sehr ich dich vermisst habe (Ich vermisse dich)
Last time I saw you (Last time I saw you)
Das letzte Mal, als ich dich sah (Das letzte Mal, als ich dich sah)
How much I've missed you
Wie sehr ich dich vermisst habe
I missed you
Ich habe dich vermisst





Writer(s): Clairese Seiden, Enrique Taquire, Mark Jansky


Attention! Feel free to leave feedback.