When the Sun Goes Down - $ekHmeT translation in French

When the Sun Goes Down

When the sun goes down
And the stars come out
And I'm not just talking about
The ones above
I'm talking about you and I my love
Let's escape this hectic place
Free our minds, listen to this tape
We'll travel time and space
Run away from all
These bad days
Forget about all of our regrets
That we find
Trapped inside of our heads
(Instrumental)
When the sun goes down
All the stars come out
And I'm not
Just talking about the ones above
I'm talking about you and I my love
Let's escape this hectic place
Free our minds, listen to this tape
We'll travel through time and space
Run away
From all these bad days
Forget about all our regrets
That we find constantly
Trapped inside of our heads
Inside of our heads
(Instrumental)
Forget about the regrets
That we find trapped inside of our heads
Run away from all these bad days
And let's escape
This hectic place
This hectic place

Quand le soleil se couche

Quand le soleil se couche
Et que les étoiles apparaissent
Je ne parle pas seulement
De celles qui sont au-dessus
Je parle de toi et moi, mon amour
Échappons-nous de cet endroit agité
Libérons nos esprits, écoutons cette cassette
Nous voyagerons à travers le temps et l'espace
Fuyons tout
Ces mauvais jours
Oublions tous nos regrets
Que nous trouvons
Prisonniers dans nos têtes
(Instrumental)
Quand le soleil se couche
Toutes les étoiles apparaissent
Et je ne
Parle pas seulement de celles qui sont au-dessus
Je parle de toi et moi, mon amour
Échappons-nous de cet endroit agité
Libérons nos esprits, écoutons cette cassette
Nous voyagerons à travers le temps et l'espace
Fuyons
Tous ces mauvais jours
Oublions tous nos regrets
Que nous trouvons constamment
Prisonniers dans nos têtes
Prisonniers dans nos têtes
(Instrumental)
Oublions les regrets
Que nous trouvons prisonniers dans nos têtes
Fuyons tous ces mauvais jours
Et échappons-nous
De cet endroit agité
De cet endroit agité