el RedCode - Absurdas Conclusiones - translation of the lyrics into German

Absurdas Conclusiones - el RedCodetranslation in German




Absurdas Conclusiones
Absurde Schlussfolgerungen
¿Qué, rata?
Was, Ratte?
¡Ajá!
Aha!
Mmm (ah-ah-ah-ah-ah)
Mmm (ah-ah-ah-ah-ah)
Yeh
Yeh
Yo-yo-yo, ah-ah
Yo-yo-yo, ah-ah
No existe cosa que no quiera, ni fallo que no me pese
Es gibt nichts, was ich nicht will, keinen Fehler, der mich nicht belastet
Viendo nacer el sol para que otro día empiece
Ich sehe die Sonne aufgehen, damit ein neuer Tag beginnt
Creí escuchar a Dios, me pidió que me confiese
Ich glaubte, Gott zu hören, er bat mich, zu beichten
Te miro florecer mientras mi cuerpo se envejece
Ich sehe dich blühen, während mein Körper altert
Intento dar el salto, el respiro
Ich versuche den Sprung, den Atemzug
Un acto de fe definitivo
Ein Akt des endgültigen Glaubens
Yo por qué vine hasta aquí
Ich weiß, warum ich hierher gekommen bin
Si dices que desconoces el motivo de seguir estando vivo
Wenn du sagst, du kennst den Grund nicht, weiterzuleben
Otro respiro una energía transparente
Noch ein Atemzug, eine transparente Energie
En una muerte digna, una vida decente
In einem würdigen Tod, ein anständiges Leben
Yo, voy a ser libre, rompo esos lazos
Ich werde frei sein, ich zerbreche diese Fesseln
Y antes de marcharme recorro mis pasos
Und bevor ich gehe, gehe ich meine Schritte zurück
Me inspiras tanto, cada mañana un nuevo mundo se concibe (ajá)
Du inspirierst mich so sehr, jeden Morgen wird eine neue Welt geboren (aha)
Y yo esperando, encontré el valor que en el corazón reside
Und ich wartete, fand den Mut, der im Herzen wohnt
Complicar lo simple con absurdas conclusiones
Das Einfache mit absurden Schlussfolgerungen verkomplizieren
Puertas para fuera, hay un millón de opciones
Türen nach außen, es gibt eine Million Möglichkeiten
Respirar profundo siempre me sitúa
Tief durchzuatmen bringt mich immer wieder auf den Boden
Puedo leer lo que tus ojos insinúan
Ich kann lesen, was deine Augen andeuten
Yo, te abrazo fuerte ahora que te poseo
Ich umarme dich fest, jetzt, wo ich dich besitze
Una vida insensata y repleta de deseo
Ein unsinniges Leben voller Begierde
Más que un destello, una partícula
Mehr als ein Schimmer, ein Partikel
Toda una historia de la película
Eine ganze Geschichte des Films
Tierras lejanas entre mis ojos se muestran
Ferne Länder zeigen sich vor meinen Augen
Horas de viaje en busca de la respuesta
Stundenlange Reise auf der Suche nach der Antwort
Un horizonte en llamas, una noche tan oscura
Ein Horizont in Flammen, eine so dunkle Nacht
Aguas de bautizo bajo el brillo de la luna
Taufwasser unter dem Schein des Mondes
Una bella historia que pudo ser tragedia
Eine schöne Geschichte, die eine Tragödie hätte werden können
Vivo sorprendido, la vida es una ebria
Ich lebe überrascht, das Leben ist eine Betrunkene
Aquí en mi pecho tu recuerdo dejó grieta
Hier in meiner Brust hat deine Erinnerung Risse hinterlassen
Y todo concluye como siempre en mi libreta
Und alles endet wie immer in meinem Notizbuch
Y muere
Und stirbt





Writer(s): El Redcode


Attention! Feel free to leave feedback.