El Redcode feat. DJ Mook - American Dream - translation of the lyrics into Russian

American Dream - DJ Mook , el RedCode translation in Russian




American Dream
Американская мечта
Bogotá.
Богота.
El American Dream.
Американская мечта.
Rap en la loma.
Рэп на холме.
Dos horas más tarde de lo que recuerdo
На два часа позже, чем я помню,
Un destino incierto, solo me divierto.
Неопределённая судьба, я просто веселюсь.
Así es que, aún no me despierto
Вот так, я ещё не проснулся,
Veo en lo imposible y en lo que está escrito es cierto
Вижу в невозможном и в том, что написано, истину.
La voz que nadie escucha
Голос, который никто не слышит,
La luz que nadie mira
Свет, на который никто не смотрит,
Una vida tan corta no hay tiempo pa' mentiras
Жизнь так коротка, нет времени для лжи,
Un verde tan profundo en una piel morena
Такая глубокая зелень на смуглой коже,
Bajo un cielo tan gris que, nos envenena
Под таким серым небом, которое нас отравляет.
Reyes son tuertos en reinos de ceguera.
Короли слепы в царствах слепоты.
Queman los cuerpos en la hoguera.
Сжигают тела на костре.
Llenan de vida los espacios de minutos,
Наполняют жизнью пространство минут,
Gastando en rap casi todos los minutos.
Тратя на рэп почти всё своё время.
Yo, soy el recuerdo vivo de mi infancia.
Я живое воспоминание о своём детстве.
Éxtasis, de una feliz ignorancia.
Экстаз счастливого неведения.
Busco más fuerza en mis puntos más vitales
Ищу больше силы в своих самых важных точках,
Sesiones de freestyle, acciones escenciales.
Фристайл-сессии, важные действия.
Nos equivocamos pero lo intentamos.
Мы ошибаемся, но пытаемся.
Nunca olvidamos pero de ello no hablamos.
Мы никогда не забываем, но об этом не говорим.
El mundo nos trajo y es el quien nos arrebata
Мир нас породил, и он же нас отнимает,
Toco hacer el amor en la villa de la plata.
Приходится заниматься любовью в городе Ла-Плата.
Yo podía escribir un libro con tus memorias,
Я мог бы написать книгу с твоими воспоминаниями,
Contar toda la parte hermosa de la historia
Рассказать всю прекрасную часть истории.
Ves, la vida hace lo que hace.
Видишь, жизнь делает то, что делает.
No te dedico un tema, mejor te escribo otra frase.
Я не посвящаю тебе трек, лучше напишу тебе ещё одну фразу.





Writer(s): El Redcode


Attention! Feel free to leave feedback.