el RedCode - Me Estoy Acostumbrando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation el RedCode - Me Estoy Acostumbrando




Me Estoy Acostumbrando
Je m'habitue
Ajá
Ouais
Yeah, pah, pam-pa-ra-dara
Ouais, pah, pam-pa-ra-dara
Yeru en el beat
Yeru sur le beat
RedCode en las palabras
RedCode dans les paroles
Ika Producciones
Ika Productions
Ah, ah
Ah, ah
Aja
Aja
Yeah, ah, para-dara, pa-dara-dara-dara
Ouais, ah, para-dara, pa-dara-dara-dara
Lo puedo jurar por mi madre que el peso a veces cansa y
Je peux le jurer par ma mère que le poids fatigue parfois et
Parece que la vida no me alcanza
On dirait que la vie ne me suffit pas
La deuda es grande para un plazo tan corto
La dette est énorme pour un délai si court
Se hunde este barco y todavía sigo a bordo
Ce bateau coule et je suis toujours à bord
Ves que afuera llueve y no quisiera soportarlo
Tu vois qu'il pleut dehors et je ne voudrais pas le supporter
Canto para vivir, siento que aún puedo intentarlo
Je chante pour vivre, je sens que je peux encore essayer
Sin explicar las que fueron mis razones
Sans expliquer ce qui étaient mes raisons
Intento aprender solo en estas ocasiones
J'essaie d'apprendre seul dans ces occasions
Mira, volví a la tierra que un día maldije
Regarde, je suis retourné sur la terre que j'ai maudite un jour
La justicia en el mundo de alguna forma se rige
La justice dans le monde est régie d'une certaine manière
Si me equivoco, casi siempre me corriges
Si je me trompe, tu me corriges presque toujours
Con tu bendición espero que me acobijes
Avec ta bénédiction, j'espère que tu me couvriras
Pensando en lo que eras sin pensar en dónde estabas
En pensant à ce que tu étais sans penser à tu étais
En todo lo que fuimos, en tantas madrugadas
Dans tout ce que nous avons été, dans tant de matins
El calor del fuego que consume las mareas
La chaleur du feu qui consume les marées
El frío en tus ojos me obliga a que te crea, son
Le froid dans tes yeux me force à te croire, ce sont
Otro abrazo falso, otra sonrisa no sincera
Une autre étreinte fausse, un autre sourire insincère
Otro zorro en la cana, menos plata en la cartera
Un autre renard dans la cage, moins d'argent dans le portefeuille
Más días sin verte, me estoy acostumbrando
Plus de jours sans te voir, je m'habitue
A ver mi madre enferma, a verlas marchitando
À voir ma mère malade, à les voir faner
Nadie valora nada a menos que sea la plata
Personne n'apprécie quoi que ce soit à moins que ce ne soit l'argent
Yo ya sabía, la vida de esto se trata
Je le savais déjà, c'est de cela que la vie est faite
Muy acostumbrado a asustarme poco
Très habitué à ne pas avoir peur
Y el doble de decidido a no devolverme al hueco
Et deux fois plus décidé à ne pas retourner dans le trou
Polvo a palo seco con cuidado y rompe el saco
De la poussière à la barre sèche avec précaution et casse le sac
En la vida quiero más que ser un jíbaro y atracos
Dans la vie, je veux plus qu'être un paysan et des braquages
Otro operativo y otra madre que llora
Une autre opération et une autre mère qui pleure
Mira, se volvieron años, les dijeron que eran horas
Regarde, ils sont devenus des années, on leur a dit que c'était des heures
El mundo es malo y solo sobrevive el ágil
Le monde est mauvais et seul le plus agile survit
Miré hacia el cielo y todo se hace tan difícil
J'ai regardé le ciel et tout devient si difficile
Yo ya fui de todo y aprendí a tener piedad
J'ai déjà été tout et j'ai appris à avoir pitié
El hombre bueno no teme a la oscuridad, yo a veces temo
Le bon homme n'a pas peur de l'obscurité, moi j'ai parfois peur
Yo, ah, siento que a veces temo
Moi, ah, je sens que j'ai parfois peur
Conviviendo en el cielo o si en el infierno me quemo
En vivant dans le ciel ou si je brûle en enfer





Writer(s): El Redcode


Attention! Feel free to leave feedback.