Morir Riendo - el RedCode translation in German

Morir Riendo

Aja! Elemental!
No me canso de intentar
Rap en la loma
Lead Sound
Smoking Records en el beat
Brother
Montañero III

Otro humilde se revela, si
La jornada es larga
No hay excusa que valga
El tiempo en nuestra contra
Preso de mi obra y sus inciertos resultados
Salgo a la calle siempre a tirar los dados
Hace lo puede con lo que se cuenta
No siempre se logra pero siempre se intenta
La vida me reta y falló en sus evaluaciones
Todos me conocen y hacen sus suposiciones
Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Defender la vida ya recójalo del piso
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Toda mi carencia, mil escenarios
Mi vida en el rap que será mi obituario
Mi vivir mundano, todas mis canciones
Noches en los cais, parques e improvisaciones
Vi salir el sol en una tierra lejana
Todo por los viejos o los hijos de mi hermana
Un parir herido, de un gritar constante
En el mar hundido, eventual errante
Tras de tu mirada me escondo en el canto
Yo vi tu llegada y con ella el llanto
Llega el minuto, sin saber ni cuanto
Lo que me volví yo por creerles tanto
Otra vez es viernes y otra vez es martes
He de arreglar cuanto antes el desastre
Que casi me matan por tanto dilema
Yo nunca pensé ayudar a mamá con mis temas
Un lugar extraño es este donde vivimos
Una sola vez el destino conocimos
Con todas las ganas de salir corriendo
De mirar adentro y de morir riendo

Quieren que cambie lo que el mundo hizo
Defender la vida ya recójalo del piso
Llego donde quiero me convertí en fortaleza
Limpio mi cabeza de esta falsa grandeza
Toda mi carencia, mil escenarios
Mi vida en el rap que será mi obituario
Con las ganas de salir corriendo
De mirar adentro y de morir riendo

¡Ja! sin palabras
¿No?

Lachend Sterben

Aha! Elemental!
Ich werde nicht müde, es zu versuchen
Rap auf dem Hügel
Lead Sound
Smoking Records am Beat
Bruder
Montañero III

Ein weiterer Demütiger offenbart sich, ja
Der Weg ist lang
Es gibt keine Ausrede
Die Zeit läuft gegen uns
Gefangen in meinem Werk und seinen ungewissen Ergebnissen
Ich gehe immer auf die Straße, um zu würfeln
Tu, was du kannst, mit dem, was du hast
Es klappt nicht immer, aber man versucht es immer
Das Leben fordert mich heraus und versagt in seinen Bewertungen
Jeder kennt mich und stellt Vermutungen an
Sie wollen, dass ich ändere, was die Welt getan hat
Verteidige das Leben, heb es vom Boden auf
Ich komme an, wo ich will, ich wurde zur Festung
Ich befreie meinen Kopf von dieser falschen Größe
All meine Entbehrungen, tausend Bühnen
Mein Leben im Rap, der mein Nachruf sein wird
Mein weltliches Leben, all meine Lieder
Nächte in den Cais, Parks und Improvisationen
Ich sah die Sonne in einem fernen Land aufgehen
Alles für die Alten oder die Kinder meiner Schwester
Ein schmerzhaftes Gebären, ein ständiges Schreien
Im Meer versunken, ein gelegentlicher Wanderer
Hinter deinem Blick verstecke ich mich im Gesang
Ich sah dein Kommen und mit ihm das Weinen
Die Minute kommt, ohne zu wissen, wie viel
Was aus mir geworden ist, weil ich ihnen so sehr geglaubt habe
Wieder ist Freitag und wieder ist Dienstag
Ich muss das Chaos so schnell wie möglich in Ordnung bringen
Das mich fast umgebracht hätte wegen so vieler Dilemmata
Ich hätte nie gedacht, dass ich Mama mit meinen Songs helfen würde
Ein seltsamer Ort ist dieser, an dem wir leben
Ein einziges Mal haben wir das Schicksal kennengelernt
Mit all dem Wunsch, wegzulaufen
Nach innen zu schauen und lachend zu sterben

Sie wollen, dass ich ändere, was die Welt getan hat
Verteidige das Leben, heb es vom Boden auf
Ich komme an, wo ich will, ich wurde zur Festung
Ich befreie meinen Kopf von dieser falschen Größe
All meine Entbehrungen, tausend Bühnen
Mein Leben im Rap, der mein Nachruf sein wird
Mit dem Wunsch, wegzulaufen
Nach innen zu schauen und lachend zu sterben

Ja! Ohne Worte
Nicht wahr?