el RedCode - Prologo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation el RedCode - Prologo




Prologo
Пролог
Aquí en la Loma
Здесь, на холме
JM beats
JM beats
Felipe
Фелипе
Ohhahhh Sheena
Оххххх, Шена
Han sido tantos viajes, unos largos y otros cortos
Так много было путешествий, длинных и коротких,
Sin un recuerdo fiel sin saber que poco importo
Без верных воспоминаний, словно я совсем не важен.
Gota tras gota te has ido ausentando
Капля за каплей ты исчезала,
No puedo evitar el seguirme preguntando, dime
Не могу не спрашивать себя, скажи мне,
Cual es el punto en el que ya nada importa?
В какой момент уже ничего не важно?
Temple de acero la mente todo soporta
Разум, закаленный, как сталь, все выдержит.
Cortar mi mano parece opción de escapada
Отрубить руку кажется вариантом побега,
De aquí en adelante lo más ausente es de la llegada
Отныне самое далекое это прибытие.
Están matando pa' que el hambre no los mate
Они убивают, чтобы голод их не убил,
Los veo rezando pa' que un dia los rescaten
Вижу, как они молятся, чтобы их однажды спасли.
Tierras de fe en condiciones infernales
Земля веры в адских условиях,
Y si Dios existe, no mira para estos lares
И если Бог существует, он не смотрит в эти края.
Son los extraordinarios 27 un ataque y un flete
Это невероятные 27, атака и груз,
Si no quieres estar entonces vete
Если не хочешь быть здесь, тогда уходи.
Levanta la cabeza, el Sol está arribando
Подними голову, солнце восходит,
Otro dia que me despierto y no me acuerdo de tanto
Еще один день, когда я просыпаюсь и ничего не помню.
Yo me lamento por los momentos viles
Я оплакиваю низкие моменты,
Intento mantenernos donde nadie nos vigile
Пытаюсь держаться там, где нас никто не видит,
Que en esta guerra no habran proyectiles
Чтобы в этой войне не было снарядов,
Y hasta ahora comenzaron nuestros años más hostiles
И только сейчас начались наши самые тяжелые годы.
Yo quería mostrarles pero nadie me escuchaba
Я хотел показать им, но никто не слушал,
Pensar tanto donde iba me hizo olvidar donde estaba
Думая о том, куда я иду, я забыл, где нахожусь.
A veces no me conozco, ¿Qué consejo puedo darles?
Иногда я себя не узнаю, какой совет я могу дать?
Estas líneas que nacieron del deseo de confesarme
Эти строки родились из желания признаться.
El curso del tiempo casi siempre impredecible
Течение времени почти всегда непредсказуемо,
Y que no es ausencia tu energía invisible
И я знаю, что это не отсутствие, твоя невидимая энергия.
La retirada aún es inadmisible
Отступление все еще недопустимо,
Y pensar en estar lejos me parece un imposible
И мысль о том, чтобы быть далеко, кажется мне невозможной.
A este conjunto de textos es lo que he llamado huida
Этот набор текстов я назвал бегством,
En el camino a la fama la mayoría olvida
На пути к славе большинство забывает,
Que seremos solo lo que el alma nos permita
Что мы будем только тем, что позволит нам душа,
Si la carne se pudriese y la belleza se marchita
Если плоть сгниет, а красота увянет.
Si la fuerza se extingue y el tiempo nos debilita
Если сила иссякнет, и время нас ослабит,
Si el dia nos da algo que en la noche otro nos quita
Если день дает нам что-то, что ночью другой забирает,
Aquí en la loma
Здесь, на холме,
Señor buenos dias
Сеньор, доброе утро.





Writer(s): El Redcode


Attention! Feel free to leave feedback.