Feels Like - El Train translation in German

Feels Like

Trouble is a chance you take
Broken pieces in my wake
And I was playing with a puzzle
And oh, I saw you out a way
Feeling like I can′t contemplate

I see you on the dancefloor where we met
At the end of summer
I know you remember
Held me by the heart, that's how it would spin
For a year or longer
That′s when we get it stronger
And now I'm taking it back to
How we met
I can't forget
The feeling that I caught
I′m thinking ′bout
Taking the vibration
And the vision that it brought
To me, it feels like love
Oh!
To me, it feels like love
Oh!

Babe your rhythm's hard to find
With no sense of peace of mind
Now I′m moving in time
Darker days I cease to find
In a trace I leave behind

I see you on the dancefloor where we met
At the end of summer
I know you remember
Held me by the heart, that's how it would spin
For a year or longer
That′s when we get it stronger
And now I'm taking it back to
How we met
I can′t forget
The feeling that I caught
I'm thinking 'bout
Taking the vibration
And the vision that it brought
To me, it feels like love
Oh!
To me, it feels like love
Oh!

Ooh you know I felt it from the start
Ooh it feels like
Feels like
Feels like
Feels like love

And now I′m taking it back to
How we met
I can′t forget
The feeling that I caught
I'm thinking ′bout
Taking the vibration
And the vision that it brought
To me, it feels like love
Oh!
To me, it feels like love
Oh, love!

Fühlt sich an wie

Probleme sind ein Risiko, das du eingehst
Zerbrochene Stücke auf meinem Weg
Und ich spielte mit einem Puzzle
Und oh, ich sah dich aus der Ferne
Fühle mich, als könnte ich nicht nachdenken

Ich sehe dich auf der Tanzfläche, wo wir uns trafen
Am Ende des Sommers
Ich weiß, du erinnerst dich
Hieltst mein Herz fest, so nahm es seinen Lauf
Für ein Jahr oder länger
Dann wurde es stärker
Und jetzt gehe ich zurück zu
Wie wir uns trafen
Ich kann nicht vergessen
Das Gefühl, das mich ergriff
Ich denke darüber nach
Die Schwingung aufzunehmen
Und die Vision, die sie brachte
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh!
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh!

Babe, dein Rhythmus ist schwer zu finden
Ohne ein Gefühl von Seelenfrieden
Jetzt bewege ich mich im Takt
Dunklere Tage finde ich nicht mehr
In einer Spur, die ich hinterlasse

Ich sehe dich auf der Tanzfläche, wo wir uns trafen
Am Ende des Sommers
Ich weiß, du erinnerst dich
Hieltst mein Herz fest, so nahm es seinen Lauf
Für ein Jahr oder länger
Dann wurde es stärker
Und jetzt gehe ich zurück zu
Wie wir uns trafen
Ich kann nicht vergessen
Das Gefühl, das mich ergriff
Ich denke darüber nach
Die Schwingung aufzunehmen
Und die Vision, die sie brachte
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh!
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh!

Ooh, du weißt, ich habe es von Anfang an gefühlt
Ooh, es fühlt sich an wie
Fühlt sich an wie
Fühlt sich an wie
Fühlt sich an wie Liebe

Und jetzt gehe ich zurück zu
Wie wir uns trafen
Ich kann nicht vergessen
Das Gefühl, das mich ergriff
Ich denke darüber nach
Die Schwingung aufzunehmen
Und die Vision, die sie brachte
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh!
Für mich fühlt es sich wie Liebe an
Oh, Liebe!