ela. - Kettenreaktion - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ela. - Kettenreaktion




Kettenreaktion
Chain Reaction
Du schaust mich, als ob ich von nem andern′ Planeten wär
You stare at me like I'm from another planet
So früh in der Bahn
So early in the morning
Der Beat in meinem Kopf, still sitzen geht nicht mehr
The beat in my head, can't sit still anymore
Ich schau zurück und frag mich, was denn los mit dir?
I look back and wonder, what's wrong with you?
Wie kann man den Rhythmus im Leben nur so verlieren?
How can you lose the rhythm of life?
Bin in meiner Zone
I'm in my zone
Scheiss auf Schablonen, ELA- Invasion und ich eskalier
Screw the stereotypes, ELA invasion and I'm gonna escalate
Vielleicht nicht zum Mond
Maybe not to the moon
Aber bis zur Endstation, will ne Kettenreaktion
But to the final destination, I want a chain reaction
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction
Deine Augen hängen am Handy-Screen
Your eyes are glued to the phone screen
Du bist irritiert
You're irritated
Nervös und verwirrt aber wenn sich die Welt schon dreht
Nervous and confused, but if the world is already spinning
Dann dreh dich doch mit, beweg dich zum Beat, geh mit der Musik
Then spin with it, move to the beat, go with the music
Ich weiss doch, in dir steckt in Wahrheit ne Dancing Queen
I know there's a dancing queen inside you
Bin in meiner Zone
I'm in my zone
Scheiss auf Schablonen, ELA- Invasion und ich eskalier
Screw the stereotypes, ELA invasion and I'm gonna escalate
Vielleicht nicht zum Mond
Maybe not to the moon
Aber bis zur Endstation, will ne Kettenreaktion
But to the final destination, I want a chain reaction
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction
Lass uns der Funke sein, alles in Brand setzen
Let's be the spark, set everything on fire
Boy, denn wenn du so tanzt find ich dich ansteckend
Boy, because when you dance like that, I find you contagious
Lass uns der Auslöser sein, auch wenn wir anecken, boy
Let's be the trigger, even if we clash, boy
Denn wenn du so tanzt, find ich dich ansteckend
Because when you dance like that, I find you contagious
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction
Hey-hey, will ne Kettenreaktion sehen
Hey-hey, I want to see a chain reaction





Writer(s): Timothy Auld, Kilian Unger, Benedikt Schoeller, Elzbieta Steinmetz


Attention! Feel free to leave feedback.