ela. - Zusammen - translation of the lyrics into French

Zusammen - ela.translation in French




Zusammen
Ensemble
Zwei Dominosteine
Deux dominos
Fällst du um
Si tu tombes
Fall ich mit
Je tombe avec toi
Zieh dich hoch
Remets-toi
Wenn nichts mehr geht
Quand rien ne va plus
Zusammen weiter
Ensemble, on continue
Schritt für Schritt
Pas à pas
Wir wissen wie es ist
On sait ce que c'est
Wenn man anders ist
Quand on est différent
Egal was du machst bin stolz auf dich
Peu importe ce que tu fais, je suis fière de toi
Neid - den kenn wir nicht
L'envie, on ne la connaît pas
Eigentlich ist doch genug
En réalité, il y a assez de place
Platz für alle da
Pour tout le monde
Auch wenn das Klischee
Même si le cliché
Was anderes sagt
Dit le contraire
(UHHH)
(UHHH)
Zusammen schön
Ensemble, c'est beau
Zusammen stark
Ensemble, on est fort
Zusammen groß
Ensemble, on est grand
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
(UHH)
(UHH)
Zusammen jung
Ensemble, on est jeune
Zusammen alt
Ensemble, on est vieux
Zusammen mehr
Ensemble, on est plus
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
Zwei Puzzleteile
Deux pièces de puzzle
Wenn einer fehlt
Si l'une manque
Sind wir nicht ganz
On n'est pas complet
Füreinander
L'un pour l'autre
Immer n Plan
Toujours un plan
Nach jedem Ende
Après chaque fin
Neuanfang
Un nouveau départ
Wir wissen wie es ist
On sait ce que c'est
Wenn man anders ist
Quand on est différent
Egal was du machst bin stolz auf dich
Peu importe ce que tu fais, je suis fière de toi
Neid - den kenn wir nicht
L'envie, on ne la connaît pas
Jeder von uns geht seinen Weg
Chacun d'entre nous suit son chemin
Auf seine eigene Art
À sa manière
Weil jeder von uns
Parce que chacun d'entre nous
Was anderes zu sagen hat
A quelque chose de différent à dire
(UHHH)
(UHHH)
Zusammen schön
Ensemble, c'est beau
Zusammen stark
Ensemble, on est fort
Zusammen groß
Ensemble, on est grand
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
(UHH)
(UHH)
Zusammen jung
Ensemble, on est jeune
Zusammen alt
Ensemble, on est vieux
Zusammen mehr
Ensemble, on est plus
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
(UHHH)
(UHHH)
Zusammen schön
Ensemble, c'est beau
Zusammen stark
Ensemble, on est fort
Zusammen groß
Ensemble, on est grand
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
(UHH)
(UHH)
Zusammen jung
Ensemble, on est jeune
Zusammen alt
Ensemble, on est vieux
Zusammen mehr
Ensemble, on est plus
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
Wir wissen wie es ist
On sait ce que c'est
Wenn man anders ist
Quand on est différent
Egal was du machst ich bin stolz auf dich
Peu importe ce que tu fais, je suis fière de toi
Neid - den kenn wir nicht
L'envie, on ne la connaît pas
(UHHH)
(UHHH)
Zusammen schön
Ensemble, c'est beau
Zusammen stark
Ensemble, on est fort
Zusammen groß
Ensemble, on est grand
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon
(UHH)
(UHH)
Zusammen jung
Ensemble, on est jeune
Zusammen alt
Ensemble, on est vieux
Zusammen mehr
Ensemble, on est plus
Zusammenhalt
Ensemble, on tient bon





Writer(s): Nikolay Mohr, Elzbieta Steinmetz, Revelle


Attention! Feel free to leave feedback.