ele boiii - SOLTERA - translation of the lyrics into French

SOLTERA - ele boiiitranslation in French




SOLTERA
SOLTERA
Yo me le acerqué
Je me suis approché
Mami, te noto un poco triste
Maman, je sens que tu es un peu triste
No llores que na perdiste el que se jode es él
Ne pleure pas, tu n'as rien perdu, c'est lui qui se fait du mal
En ese party me seguiste
Dans cette fête, tu m'as suivi
Y al otro día me escribiste
Et le lendemain, tu m'as écrit
Dime que e' lo que e'
Dis-moi ce qui se passe
Ella se arregla, tiene Prada
Elle se fait belle, elle porte du Prada
ya te fuiste y ahora e' cara
Tu es parti et maintenant elle est chère
Se cobra por ver
Elle se fait payer pour être vue
Me tiene atao el flow de esa mujer (hey, yeah)
Je suis captivé par le flow de cette femme (hey, yeah)
Y está soltera, pero no mucho tiempo
Et elle est célibataire, mais pas pour longtemps
Because hoy te hago mía a la salida del concierto
Parce qu'aujourd'hui, je te fais mienne à la sortie du concert
Si no tienes que hacer, también te mando el pin del nuevo depto
Si tu n'as rien à faire, je t'envoie aussi le code d'accès à mon nouvel appartement
Y no' damo' trago', philie' y beso'
Et on boit, on danse et on s'embrasse
Quien pudiera ese talento
Qui pourrait avoir ce talent
Pa vacilarle, flow a puro bellaqueo
Pour la charmer, un flow plein de charme
Aún no logro comprender toa esa vuelta
Je ne comprends toujours pas toute cette histoire
Pero comprendo lo que quiere y me calienta (yeh)
Mais je comprends ce qu'elle veut et ça me fait chaud au cœur (yeh)
Vestido rojo, ella e' mi lucifer
Robe rouge, elle est mon Lucifer
To lo' weekene' sale pa beber
Tous les week-ends, elle sort pour boire
Toa' la' noche' ella me quiere ver
Toute la nuit, elle veut me voir
Y toa' la' noche' te vo'a recoger
Et toute la nuit, je viendrai te chercher
Si está' en la casa, en la uni o en el mall
Si elle est à la maison, à l'université ou au centre commercial
Le llego pronto caigo en el aventador
J'arrive vite, je débarque dans l'Aventador
Mami, si quiere', me tiene'
Maman, si tu veux, je suis à toi
En ti gastando todo' lo ciene'
Je dépense tout ce que j'ai pour toi
Mami, te noto un poco triste
Maman, je sens que tu es un peu triste
No llores que tu na perdiste
Ne pleure pas, tu n'as rien perdu
El que se jode es él
C'est lui qui se fait du mal
En ese party me seguiste
Dans cette fête, tu m'as suivi
Y al otro día me escribiste
Et le lendemain, tu m'as écrit
Y está soltera, pero no mucho tiempo
Et elle est célibataire, mais pas pour longtemps
Because hoy te hago mía a la salida del concierto
Parce qu'aujourd'hui, je te fais mienne à la sortie du concert
Si no tienes que hacer, dime y te mando el pin del nuevo depto
Si tu n'as rien à faire, dis-le moi et je t'envoie le code d'accès à mon nouvel appartement
Y no' damo' trago', philie' y beso'
Et on boit, on danse et on s'embrasse
Quien pudiera ese talento
Qui pourrait avoir ce talent
Pa vacilarle, flow a puro bellaqueo
Pour la charmer, un flow plein de charme
Aún no logro comprender toa esa vuelta
Je ne comprends toujours pas toute cette histoire
Pero comprendo lo que quiere y me calienta
Mais je comprends ce qu'elle veut et ça me fait chaud au cœur
El reggaetón la pone freaky, freaky
Le reggaeton la rend folle, folle
Perreando hulu con su amigui-migui
Elle danse sur Hulu avec ses amies
Sonando el ferxxo, pantysito
Ferxxo joue, collants
Chimbi, ta con el combo, vaso arriba y brindis
C'est la fête, on est tous ensemble, verres en l'air et on trinque
El reggaeton la pone freaky, freaky
Le reggaeton la rend folle, folle
Perreando hulu con su amigui-migui
Elle danse sur Hulu avec ses amies
Sonando el ferxxo, pantysito
Ferxxo joue, collants
Chimbí, ta con el combo, vaso arriba y brindis
C'est la fête, on est tous ensemble, verres en l'air et on trinque





Writer(s): Lisandro Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.