ele boiii - bandío enamorao - translation of the lyrics into German

bandío enamorao - ele boiiitranslation in German




bandío enamorao
Verliebter Gangster
Yeh, yah, yoh
Yeh, yah, yoh
Con una vida que solo sabe la calle
Mit einem Leben, das nur die Straße kennt
Es mi gatita la que prende ese bareto
Meine Kleine ist die, die den Joint anzündet
Con poco' verde' pero tu ere' mi amuleto
Mit wenig Grün, aber du bist mein Amulett
Que vale más que el oro en cientos de quilates
Das mehr wert ist als Gold in Hunderten von Karat
Tiene un pikete que no lo tiene ma' nadie
Sie hat einen Style, den sonst niemand hat
Ella no e' gangster pero sabe de eso
Sie ist keine Gangsterin, aber sie kennt sich damit aus
Siempre se activa y me roba un beso
Sie ist immer dabei und stiehlt mir einen Kuss
Tu ere' mía y eso lo sabes
Du bist mein und das weißt du
Tu ere' mi bandida
Du bist meine Gangsterbraut
Y yo tu bandido
Und ich dein Gangster
Y si en la calle no' escondemo', no' comemo'
Und wenn wir uns auf der Straße verstecken, essen wir uns auf
Que nadie nos va a ver si no' envolvemo'
Niemand wird uns sehen, wenn wir uns verhüllen
Como Dalex mi cuaderno está lleno de dibujos de tu cuerpo
Wie bei Dalex ist mein Notizbuch voll mit Zeichnungen von deinem Körper
Si me tiras a las dos, en tres nos vemos
Wenn du mich um zwei Uhr anschreibst, sehen wir uns um drei
Que por ti no me preocupo por el tiempo
Denn wegen dir mache ich mir keine Sorgen um die Zeit
Esa boquita tengo gana' de besarla
Diesen Mund will ich küssen
Y esa carita tengo gana' e' acariciarla to'
Und dieses Gesicht will ich ganz streicheln
Suena Feid, vayamos a bailarla, a perrearla
Feid läuft, lass uns dazu tanzen, twerken
Luego la seguimos en tu casa
Danach machen wir bei dir zu Hause weiter
Me caza en su selva, me conquistó en el cuarto de ella
Sie fängt mich in ihrem Dschungel, eroberte mich in ihrem Zimmer
Me tiene loco pensando en aquella noche de estrella'
Sie macht mich verrückt, wenn ich an jene sternenklare Nacht denke
Contigo mi nena (woh)
Mit dir, mein Mädchen (woh)
Eleboiii
Eleboiii
Yo soy tu bandi'o y no te voa' robar
Ich bin dein Gangster und ich werde dich nicht ausrauben
Porque tu ya ere' mía y no te voa' dejar
Weil du schon mir gehörst und ich dich nicht verlassen werde
Si me quieres, me tienes, aquí voy a estar
Wenn du mich willst, hast du mich, ich werde hier sein
Tu ere' mi bandi'a eso lo puedo afirmar
Du bist meine Gangsterbraut, das kann ich bestätigen
Tu ere' mi bandida
Du bist meine Gangsterbraut
Y yo tu bandido
Und ich dein Gangster
Y si en la calle no' escondemo', no' comemo'
Und wenn wir uns auf der Straße verstecken, fressen wir uns auf.
Que nadie nos va a ver si no' envolvemo'
Niemand wird uns sehen, wenn wir uns einlassen
Como Dalex mi cuaderno está lleno de dibujos de tu cuerpo
Wie bei Dalex ist mein Notizbuch voll mit Zeichnungen von deinem Körper
Si me tiras a las dos, en tres nos vemos
Wenn du mich um zwei Uhr anschreibst, sehen wir uns um drei
Que por ti no me preocupo por el tiempo
Denn wegen dir mache ich mir keine Sorgen um die Zeit
Con una vida que solo sabe la calle
Mit einem Leben, das nur die Straße kennt
Es mi gatita la que prende ese bareto
Meine Kleine ist die, die den Joint anzündet
Con poco' verde' pero tu ere' mi amuleto
Mit wenig Grün, aber du bist mein Amulett
Que vale más que el oro en cientos de quilates
Das mehr wert ist als Gold in Hunderten von Karat
Tiene un pikete que no lo tiene ma' nadie
Sie hat einen Style, den sonst niemand hat
Ella no e' gangster pero sabe de eso
Sie ist keine Gangsterin, aber sie kennt sich damit aus
Siempre se activa y me roba un beso
Sie ist immer dabei und stiehlt mir einen Kuss
Tu ere' mía y eso lo sabes
Du bist mein und das weißt du
Woh, woh, woh
Woh, woh, woh
Eleboiii, yoh
Eleboiii, yoh






Attention! Feel free to leave feedback.