Lyrics and translation Elevate - Ahora o Nunca - (Remastered)
Voy
a
escapar
de
mi
mente,
es
hoy
o
nunca
Je
vais
m'échapper
de
mon
esprit,
c'est
aujourd'hui
ou
jamais
Y
si
no
dejo
atrás
el
odio,
si
no
escapo
del
rencor
Et
si
je
ne
laisse
pas
la
haine
derrière
moi,
si
je
ne
m'échappe
pas
de
la
rancune
Nunca
lo
lograré
Je
n'y
arriverai
jamais
Voy
a
escaparme
de
mi
mente
aunque
cueste
Je
vais
m'échapper
de
mon
esprit
même
si
ça
coûte
cher
Voy
a
escaparme
de
mi
mente,
es
hoy
o
nunca
Je
vais
m'échapper
de
mon
esprit,
c'est
aujourd'hui
ou
jamais
Y
si
no
dejo
atrás
el
odio,
si
no
escapo
del
rencor
Et
si
je
ne
laisse
pas
la
haine
derrière
moi,
si
je
ne
m'échappe
pas
de
la
rancune
Nunca
lo
lograré
Je
n'y
arriverai
jamais
En
mi
mente
se
forma
un
abismo
Dans
mon
esprit
se
forme
un
abîme
No
quise,
no
quiero
estar
con
vos
Je
n'ai
pas
voulu,
je
ne
veux
pas
être
avec
toi
Lo
que
hice
y
todo
lo
que
dije
fue
un
gran
error
Ce
que
j'ai
fait
et
tout
ce
que
j'ai
dit
était
une
grave
erreur
Fue
un
gran
error
C'était
une
grave
erreur
Hoy
maldigo
el
día
en
que
pensé
Aujourd'hui,
je
maudis
le
jour
où
j'ai
pensé
Que
todo
era
un
juego
y
nada
más
Que
tout
était
un
jeu
et
rien
de
plus
La
conciencia
me
destruye
La
conscience
me
détruit
Y
la
culpa
me
obliga
a
creer
que
Et
la
culpabilité
me
force
à
croire
que
Hay,
hay
una
manera
de
escapar
Il
y
a,
il
y
a
un
moyen
de
s'échapper
De
escapar
de
todo
esto
De
s'échapper
de
tout
ça
Maldigo
el
día
en
que
pensé
Je
maudis
le
jour
où
j'ai
pensé
Que
servía
de
algo
estar
con
vos
Que
ça
servait
à
quelque
chose
d'être
avec
toi
Hoy
la
culpa
me
obliga
a
creer
que
Aujourd'hui,
la
culpabilité
me
force
à
croire
que
Solo
hay
una
forma
de
salir
Il
n'y
a
qu'une
seule
façon
de
s'en
sortir
Solo
tengo
que
desaparecer
Je
n'ai
qu'à
disparaître
Voy
a
escaparme
de
mi
mente
aunque
cueste
Je
vais
m'échapper
de
mon
esprit
même
si
ça
coûte
cher
Voy
a
escaparme
de
mi
mente
Je
vais
m'échapper
de
mon
esprit
Voy
a
desaparecer
Je
vais
disparaître
Hay,
hay
una
manera
de
escapar
Il
y
a,
il
y
a
un
moyen
de
s'échapper
De
escapar
de
todo
esto
De
s'échapper
de
tout
ça
Voy
a
desaparecer
Je
vais
disparaître
Cueste
lo
que
cueste
Quoi
qu'il
en
coûte
Lo
que
hice
y
todo
lo
que
dije
fue
un
gran
error,
un
gran
error
Ce
que
j'ai
fait
et
tout
ce
que
j'ai
dit
était
une
grave
erreur,
une
grave
erreur
Maldigo
el
día
en
que
pensé
que
esto
servía
de
algo
Je
maudis
le
jour
où
j'ai
pensé
que
ça
servait
à
quelque
chose
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.