Lyrics and translation elevatetoday feat. S.A.M - FALLING

FALLING

Well bad
And yuh nah watch a next gyal
Love how you a gwaan love you flex gyal
Know seh you dat yuh better than the rest gyal

Well bad
And yuh nah watch a next gyal
Love how you a gwaan love you flex gyal
Know seh you dat yuh better than the
Rest

Make no mistake
Tell you from time seh mi nah play
So don't take this the wrong way
Mi love how you a gwaan when you fling so
Island girl wanna party calypso
Wine it slow baby fuck all the issues
Bun him he dissed you
Shorty let's fuck around make it official
Cos I know that she falling in love
So tell me is she all in or nah
I'm in the middle of the party with her
And she whisper something naughty you know
Girl is that what your on
Show me

Well
When yuh see me yah go stop
This time mi ago mek sure mi secure the lock
'Mount a gyal weh in ya but a yuh earn the spot
Can't put a figure pon it it yuh worth a lot
Look pon yuh figure gyal yuh know yuh body hot
AC can't cool wine slow don't stop
Mi nuh know how yuh control it like that
Stuck inna yuh tight tight
Like a trap
Mi nuh wah fi see yuh with nobody nuh mi dear
Shoulda me alone a see underwear
Nah tell nuh lie mi ago keep it clear
Treat yuh right you nah go have no fears
She's so sweet and mi feel seh
We should meet on the beach yeah
Baby come nuh mek mi lock yuh down
Mi ready fi you now so yuh fi come along too
Seh she want di long broom
Yuh can't run nuh joke inna fi mi classroom
Show mi di tings gyal yuh know weh fi do
Tan tan tan tuddy while me a hold yuh
Seh she feel like she a jump without a parachute
She a bawl out how di don so cute
Cool breeze she a blow and a hand a move
When we done work gyal yuh know seh we ago have a yute

Make no mistake
Tell you from time seh mi nah play
So don't take this the wrong way
Mi love how you a gwaan when you fling so
Island girl wanna party calypso
Wine it slow baby fuck all the issues
Bun him he dissed you
Shorty let's fuck around make it official
Cos I know that she falling in love
So tell me is she all in or nah
I'm in the middle of the party with her
And she whisper something naughty you know
Girl is that what your on
Show me

H.O.T
G.Y.A.L
Dem deya with me
Mi nuh business cause a you alone mi see
Long time we want yuh a same so yuh seh
She a haul up mi shirt and ask fi more
She want come back fi the encore
Seh she want go with mi pon tour
And she nuh love bed
She prefer floor
Hm
See man a work
With the ting weh yuh have deh under yuh skirt
Mi nuh talk much actions over words
Mek mi dweet right till your body hurting
As mi touch pon the road gyal a call
Dem seh dem want fi tek a picture fi put it pon wall
Gyal from New York and Portugal
See dem swarm when di don perform
She's a likke honey and mi have a sweet tooth
Caramel skin and Bridgets pon foot
Stamina weh mi have mi nuh need substitute
Gi' it to yuh rough inna yuh belly mi ago shoot
Top striker come mek mi show yuh how mi dweet
Girl I can make you feel complete
Mi have mi yiy dem lock pon yuh
From yuh step inna di room mi did a love how you a move

Make no mistake
Tell you from time seh mi nah play
So don't take this the wrong way
Mi love how you a gwaan when you fling so
Island girl wanna party calypso
Wine it slow baby fuck all the issues
Bun him he dissed you
Shorty let's fuck around make it official
Cos I know that she falling in love
So tell me is she all in or nah
I'm in the middle of the party with her
And she whisper something naughty you know
Girl is that what your on
Show me

TOMBANT

T'es vraiment bonne
Et tu ne regardes pas les autres filles
J'adore comment tu t'y prends, t'es une bombe
Je sais que tu es meilleure que toutes les autres

T'es vraiment bonne
Et tu ne regardes pas les autres filles
J'adore comment tu t'y prends, t'es une bombe
Je sais que tu es meilleure que toutes les autres
Filles

Ne t'y trompe pas
Je te le dis tout de suite, je ne joue pas
Alors ne le prends pas mal
J'adore comment tu bouges quand tu te déhanches comme ça
La fille des îles veut faire la fête, calypso
Danse doucement bébé, oublie tous les problèmes
Brûle-le, il t'a manqué de respect
Bébé, amusons-nous, officialisons les choses
Parce que je sais que tu tombes amoureuse
Alors dis-moi, est-ce que tu es à fond ou pas ?
Je suis au milieu de la fête avec elle
Et elle me murmure quelque chose de coquin, tu sais
Bébé, c'est bien ce que tu veux ?
Montre-moi

Eh bien
Quand tu me verras, tu vas t'arrêter
Cette fois, je vais m'assurer de verrouiller le jeu
Il y a beaucoup de filles ici, mais c'est toi qui as gagné ta place
Je ne peux pas mettre de prix sur toi, tu vaux tellement cher
Regarde-toi, tu sais que ton corps est canon
La clim ne peut pas te refroidir, danse lentement, ne t'arrête pas
Je ne sais pas comment tu fais pour contrôler ça comme ça
Coincé dans ton étreinte
Comme un piège
Je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre, ma chère
Je devrais être le seul à voir tes sous-vêtements
Je ne vais pas te mentir, je vais être clair
Je vais bien te traiter, tu n'auras aucune crainte
Elle est si douce et je sens que
On devrait se retrouver à la plage, ouais
Bébé, viens, laisse-moi te mettre la bague au doigt
Je suis prêt pour toi maintenant, alors tu devrais venir aussi
Elle dit qu'elle veut le grand ménage
Tu ne peux pas t'enfuir, ce n'est pas une blague dans ma classe
Montre-moi ce que tu sais faire
Bouge ton corps pendant que je te tiens
Elle dit qu'elle a l'impression de sauter sans parachute
Elle crie à quel point le mec est mignon
Une brise fraîche souffle et une main bouge
Quand on aura fini le travail, tu sais qu'on aura un enfant

Ne t'y trompe pas
Je te le dis tout de suite, je ne joue pas
Alors ne le prends pas mal
J'adore comment tu bouges quand tu te déhanches comme ça
La fille des îles veut faire la fête, calypso
Danse doucement bébé, oublie tous les problèmes
Brûle-le, il t'a manqué de respect
Bébé, amusons-nous, officialisons les choses
Parce que je sais que tu tombes amoureuse
Alors dis-moi, est-ce que tu es à fond ou pas ?
Je suis au milieu de la fête avec elle
Et elle me murmure quelque chose de coquin, tu sais
Bébé, c'est bien ce que tu veux ?
Montre-moi

Une
Bombe
Comme toi
Je m'en fiche, car c'est toi seule que je vois
Ça fait longtemps qu'on te veut, tu l'as dit toi-même
Elle soulève mon t-shirt et en redemande
Elle veut revenir pour le rappel
Elle veut partir en tournée avec moi
Et elle n'aime pas le lit
Elle préfère le sol
Hm
Regarde-moi faire mon travail
Avec ce que tu caches sous ta jupe
Je ne parle pas beaucoup, les actes valent mieux que les mots
Laisse-moi bien faire jusqu'à ce que ton corps souffre
Pendant que je te touche, les filles m'appellent
Elles disent qu'elles veulent prendre une photo pour l'accrocher au mur
Des filles de New York et du Portugal
Regarde-les affluer quand le patron se produit
Elle est comme du miel et j'ai la dent sucrée
Peau caramel et pieds fins
Avec l'endurance que j'ai, je n'ai pas besoin de remplaçant
Je te la donne brutalement, je vais tirer dans ton ventre
Meilleur buteur, viens me montrer comment je fais
Bébé, je peux te combler
J'ai mes yeux rivés sur toi
Dès que tu es entrée dans la pièce, j'ai adoré la façon dont tu bougeais

Ne t'y trompe pas
Je te le dis tout de suite, je ne joue pas
Alors ne le prends pas mal
J'adore comment tu bouges quand tu te déhanches comme ça
La fille des îles veut faire la fête, calypso
Danse doucement bébé, oublie tous les problèmes
Brûle-le, il t'a manqué de respect
Bébé, amusons-nous, officialisons les choses
Parce que je sais que tu tombes amoureuse
Alors dis-moi, est-ce que tu es à fond ou pas ?
Je suis au milieu de la fête avec elle
Et elle me murmure quelque chose de coquin, tu sais
Bébé, c'est bien ce que tu veux ?
Montre-moi