elevatetoday - FAVOURITE TING - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation elevatetoday - FAVOURITE TING




FAVOURITE TING
CHOSE PRÉFÉRÉE
Oou gyal mi know yuh hear dat
Oou gyal mi sais que tu entends ça
Know yuh body good yuh never fear dat
Je sais que ton corps est bon, tu n'as jamais peur de ça
Good body gyal dat a mi favourite, oh yes mm
Fille au corps de rêve, c'est ma préférée, oh oui mm
Oou gyal mi know yuh hear dat
Oou gyal mi sais que tu entends ça
Know yuh body good yuh never fear dat
Je sais que ton corps est bon, tu n'as jamais peur de ça
Good body gyal dat a mi favourite, oh yes
Fille au corps de rêve, c'est ma préférée, oh oui
Favourite ting
Chose préférée
Good body gyal dat a mi favourite ting
Fille au corps de rêve, c'est ma chose préférée
Every gyal to a man dat a mi favourite link
Chaque fille pour un homme, c'est mon lien préféré
Cranberry with the ice dat a mi favourite
Canneberge avec des glaçons, c'est mon préféré
Favourite ting
Chose préférée
Seh she wah par spend time with di king
Elle dit qu'elle veut passer du temps avec le roi
Jump inna di pool lets's go for a swim
Sautons dans la piscine, allons nager
Bikini time you haffi show dat skin
L'heure du bikini, tu dois montrer cette peau
Show that, show that
Montre ça, montre ça
Party tun up and everyone inna di spot
La fête bat son plein et tout le monde est à sa place
We get the permit party can't stop
On a le permis, la fête ne peut pas s'arrêter
Vibe it too nice mi feel it oh gosh
L'ambiance est trop bonne, je la sens oh mon Dieu
Tonight mi nah go leave ya sober
Ce soir, je ne te laisserai pas sobre
Tonight mi nah go leave without she
Ce soir, je ne partirai pas sans elle
Good body gyal mi know weh you need
Fille au corps de rêve, je sais ce dont tu as besoin
She a push it up all on me
Elle me l'a poussé dessus
And she nuh care bout who wan' pree
Et elle se fiche de savoir qui veut être enceinte
Mix e cranberry with the white rum
Mélange de canneberge et de rhum blanc
She say it too 'trong she prefer Magnum
Elle dit que c'est trop fort, elle préfère Magnum
Liquor buss inna yuh head like a handgun
L'alcool te frappe à la tête comme une arme à feu
Dat a fi true
C'est vrai
Everybody know di songs now
Tout le monde connaît les chansons maintenant
Gyal a come out in bikinis and the thongs now
Les filles sortent en bikinis et en strings maintenant
We outta door drinking till we pass out
On est dehors à boire jusqu'à ce qu'on s'évanouisse
One more round you haffi keep your glass out
Encore un verre, tu dois garder ton verre
We nah joke, we nah joke
On ne plaisante pas, on ne plaisante pas
Henny inna system anything goes
Hennessy dans le système, tout est permis
Dis a di white rum and the ice flow
C'est le rhum blanc et le flot de glace
House party mi inviting you
Fête à la maison, je t'invite
So you better pull up, pull up with your crew
Alors tu ferais mieux de venir, viens avec ton équipe
Tonight you nah fi spend off your cash
Ce soir, tu ne vas pas dépenser tout ton argent
'Mount a liquor weh we have round a back
'Il y a beaucoup d'alcool derrière
'Mount a high grade weh have inna di stash
'Il y a beaucoup de bonne qualité dans la planque
Mi nuh smoke you can tek dat
Je ne fume pas, tu peux prendre ça
Favourite ting
Chose préférée
Good body gyal dat a mi favourite ting
Fille au corps de rêve, c'est ma chose préférée
Every gyal to a man dat a mi favourite link
Chaque fille pour un homme, c'est mon lien préféré
Cranberry with the ice dat a mi favourite (drink)
Canneberge avec des glaçons, c'est ma boisson préférée
Favourite ting
Chose préférée
Seh she wah par spend time with di king
Elle dit qu'elle veut passer du temps avec le roi
Jump inna di pool lets's go for a swim
Sautons dans la piscine, allons nager
Bikini time you haffi show dat skin
L'heure du bikini, tu dois montrer cette peau
Show that, show that
Montre ça, montre ça
The clock striking half past two
L'horloge sonne deux heures et demie
Mi know mi head gone but mi ago pull through
Je sais que j'ai la tête qui tourne, mais je vais m'en sortir
Something funny a gwaan inna deh room
Quelque chose de drôle se passe dans cette pièce
She say she want
Elle dit qu'elle veut
Shh, shh, shh, shh
Shh, shh, shh, shh
Me did haffi stop and wonder if a really true
J'ai m'arrêter et me demander si c'était vraiment vrai
Mi see black, brown, yellow, white gyal a come through
Je vois des filles noires, brunes, jaunes et blanches arriver
Get wild call fi camera crew
Deviens sauvage, appelle l'équipe de tournage
Stress free zone everybody haffi get loose now
Zone sans stress, tout le monde doit se lâcher maintenant
Bare good vibes inna di room
Que des bonnes ondes dans la pièce
Party under sun or the moon
Fête sous le soleil ou la lune
No invite if your talking rude
Pas d'invitation si tu parles mal
Tell dem people say we nah no room
Dis à ces gens qu'on n'a pas de place
Everything in check
Tout est en ordre
Can somebody please tell Johnny don't fret
Quelqu'un peut-il dire à Johnny de ne pas s'inquiéter
A who dash down a whole bottle of Moët
Qui a renversé une bouteille entière de Moët
Dem spoil up di whole carpet
Ils ont ruiné tout le tapis
Henny inna system anything goes
Hennessy dans le système, tout est permis
Dis a di white rum and the ice flow
C'est le rhum blanc et le flot de glace
House party mi inviting you
Fête à la maison, je t'invite
So you better pull up, pull up with your crew
Alors tu ferais mieux de venir, viens avec ton équipe
Tonight you nah fi spend off your cash
Ce soir, tu ne vas pas dépenser tout ton argent
'Mount a liquor weh we have round a back
'Il y a beaucoup d'alcool derrière
'Mount a high grade weh have inna di stash
'Il y a beaucoup de bonne qualité dans la planque
Mi nuh smoke you can tek dat
Je ne fume pas, tu peux prendre ça
Favourite ting
Chose préférée
Good body gyal dat a mi favourite ting
Fille au corps de rêve, c'est ma chose préférée
Every gyal to a man dat a mi favourite link
Chaque fille pour un homme, c'est mon lien préféré
Cranberry with the ice dat a mi favourite (drink)
Canneberge avec des glaçons, c'est ma boisson préférée
Favourite ting
Chose préférée
Seh she wah par spend time with di king
Elle dit qu'elle veut passer du temps avec le roi
Jump inna di pool lets's go for a swim
Sautons dans la piscine, allons nager
Bikini time you haffi show dat skin
L'heure du bikini, tu dois montrer cette peau
Favourite ting
Chose préférée
Favourite ting
Chose préférée
Favourite ting
Chose préférée
Favourite ting
Chose préférée
LNKS
LIENS
Yuh Bad
T'es canon
Yeah Dawg
Ouais mec





Writer(s): Aaron Hackett

elevatetoday - FAVOURITE TING
Album
FAVOURITE TING
date of release
02-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.