Lyrics and translation eleven - baaki hai
Tere
khwaabon
mein
Dans
tes
rêves
Aana
baaki
hai
Il
reste
à
venir
Raahon
mein
teri
Dans
tes
chemins
Jaana
baaki
hai
Il
reste
à
aller
Abhi
mere
kisson
mein
bhi
Même
dans
mes
histoires
Tere
afsaane
hain
Ce
sont
tes
contes
Teri
yaad
ke
aane
ke
bas
C'est
juste
que
ton
souvenir
vient
Bante
yeh
bahaane
hain
Ces
excuses
se
font
Tujhko
wapis
paake
bhi
Même
en
te
retrouvant
Phir
khona
baaki
hai
Il
reste
à
perdre
Khwaabon
mein
tujhko
bulaake
En
t'appelant
dans
mes
rêves
Phir
sona
baaki
hai
Il
reste
à
dormir
Teri
chhoti
chhoti
wo
baatein
Tes
petites
choses
Tere
saath
bitayi
raatein
Les
nuits
passées
avec
toi
Baaki
hai
Restent
Tere
khwaabon
mein
Dans
tes
rêves
Aana
baaki
hai
Il
reste
à
venir
Raahon
mein
teri
Dans
tes
chemins
Jaana
baaki
hai
Il
reste
à
aller
Har
shaam
ko
milte
the
jab
Chaque
soir
nous
nous
rencontrions
Apni
bas
baatein
thi
C'était
juste
nos
conversations
Majbooriyan
thi
beshak
par
Il
y
avait
des
contraintes,
bien
sûr
Tab
na
reh
jaati
thi
Alors
ça
ne
restait
pas
Unn
shaamon
ko
lautna
hoga
Il
faudra
revenir
à
ces
soirs
Tera
aana
baaki
hai
Il
reste
à
venir
Doori
manzoor
nahi
ab
La
distance
n'est
plus
acceptable
Zidd
yeh
abhi
baaki
hai
Cette
obstination
reste
Teri
chhoti
chhoti
wo
baatein
Tes
petites
choses
Tere
saath
bitayi
raatein
Les
nuits
passées
avec
toi
Baaki
hai
Restent
Tere
khwaabon
mein
Dans
tes
rêves
Aana
baaki
hai
Il
reste
à
venir
Raahon
mein
teri
Dans
tes
chemins
Jaana
baaki
hai
Il
reste
à
aller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.