eli. - I Thought That You Should Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eli. - I Thought That You Should Know




I Thought That You Should Know
Je voulais que tu saches
You're so, pretty
Tu es si jolie
And you act so shy
Et tu fais tellement la timide
You can drop the act
Tu peux arrêter de jouer
I know you know, you're really fly
Je sais que tu sais, tu es vraiment cool
You're my baby, at least I can't pretend
Tu es mon bébé, au moins je ne peux pas faire semblant
I wish that you were mine.
J'aimerais que tu sois à moi.
You have the prettiest eyes
Tu as les plus beaux yeux
Your legs, they go on for miles
Tes jambes, elles s'étendent à l'infini
I'd like to get to know the person you are inside
J'aimerais connaître la personne que tu es à l'intérieur
Open your heart up and wide
Ouvre ton cœur grand ouvert
I just want to know
Je veux juste savoir
There's a lot that I could say to woo you baby
J'ai beaucoup de choses à dire pour te séduire, mon bébé
But I'll just keep it simple, would you be my lady
Mais je vais simplifier, veux-tu être ma chérie
I think you're so cute you want me on the daily
Je pense que tu es tellement mignonne que tu me veux tous les jours
I thought that you should know
Je voulais que tu saches
I thought that you should know
Je voulais que tu saches
I thought that you should know
Je voulais que tu saches
Baby girl you are my world
Ma chérie, tu es mon monde
I wanna pick you up and fly away from here
Je veux te prendre et t'emmener loin d'ici
Honey, babe, what do you say?
Mon cœur, bébé, qu'en dis-tu ?
We can go together anyway you want to go
On peut y aller ensemble, comme tu veux
You have the prettiest eyes
Tu as les plus beaux yeux
Your legs, they go on for miles
Tes jambes, elles s'étendent à l'infini
I'd like to get to know the person you are inside
J'aimerais connaître la personne que tu es à l'intérieur
Open your heart up and wide
Ouvre ton cœur grand ouvert
I just want to know
Je veux juste savoir
There's a lot that I could say to woo you baby
J'ai beaucoup de choses à dire pour te séduire, mon bébé
But I'll just keep it simple, would you be my lady
Mais je vais simplifier, veux-tu être ma chérie
I think you're so cute you want me on the daily
Je pense que tu es tellement mignonne que tu me veux tous les jours
I thought that you should know
Je voulais que tu saches
I thought that you should know
Je voulais que tu saches
I thought that you should know
Je voulais que tu saches





Writer(s): Cliff Eberhardt


Attention! Feel free to leave feedback.