eli. - I'm Sad - Uke Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation eli. - I'm Sad - Uke Version




I'm Sad - Uke Version
Je suis triste - Version Ukulélé
Temporary people
Des gens temporaires
Temporary feelings
Des sentiments temporaires
Everything's so pointless
Tout est tellement sans but
Say a bunch of stuff
Dis un tas de choses
Make me fall in love
Fais-moi tomber amoureux
Then we'll give it up
Puis on abandonnera
There's no reason to live
Il n'y a aucune raison de vivre
There's no reason to live
Il n'y a aucune raison de vivre
I'm sad
Je suis triste
I'm so sad
Je suis tellement triste
I'm sad
Je suis triste
I'm so sad
Je suis tellement triste
Hey girl, you're a cutie
ma chérie, tu es mignonne
Wait, no that's a watermelon /:
Attends, non, c'est une pastèque /:
It's been so long since i had any affection from a woman
Ça fait tellement longtemps que je n'ai pas eu d'affection d'une femme
I'm so lonely
Je suis tellement seul
I don't have a reason to live
Je n'ai aucune raison de vivre
I'm searching for a reason to live
Je cherche une raison de vivre
I've been holed up way too long yeah
Je me suis enfermé trop longtemps, oui
I've been trying to forget her
J'ai essayé de l'oublier
How can she just go so easy
Comment peut-elle simplement partir aussi facilement
Now i'm giving up completely
Maintenant j'abandonne complètement
I've been trying way too hard yeah
J'ai essayé trop fort, oui
I've been needing to move on and
J'avais besoin de passer à autre chose et
How can she just come so briefly?
Comment peut-elle simplement arriver si brièvement ?
Always falling hard, so deeply
Toujours tomber si fort, si profondément
You can go
Tu peux y aller
You can go
Tu peux y aller
You can go
Tu peux y aller
You can go
Tu peux y aller
"You wanna know what's sad?
"Tu veux savoir ce qui est triste ?
You can give everything you have to a person
Tu peux donner tout ce que tu as à une personne
And you can be perfect for that person
Et tu peux être parfait pour cette personne
You can be everything they've ever wanted and you can
Tu peux être tout ce qu'elle a toujours désiré et tu peux
Do everything perfectly and it still wouldn't be enough
Tout faire parfaitement et ce ne serait toujours pas suffisant
Because nothing's ever enough and everyone sucks"
Parce que rien n'est jamais suffisant et tout le monde craint."






Attention! Feel free to leave feedback.