Lyrics and translation eli. - when i'm lonely

when i'm lonely

I lay awake at night
Strugglin' to breathe without you by my side
Oh, my mind takes flight
Wanderin' through the universe for signs of life
What a short delight
Soul is out of body for an unknown time
Eyes open wide
Then I must remember that I'm still alive
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a life I live without you, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I'd do anything to have you
I still feel in love with you, but only when i'm lonely
I know I don't love you, I just want someone to hold me
I only wanna feel touch when no one else will touch me
How I wanna taste your lips, only when i'm lonely
Oh, oh, oh, only when i'm lonely, yeah
Oh, oh, oh, only when i'm lonely
Do you think of me, when you're wrapped around him
In his embrace?
Do you long for me? Do you reminisce when you see my face?
Have you let me go?
Or has my memory lingered?
Well, I bet I know
It only makes sense, best you ever had is speaking in past tense
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, what a life I live without you, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, I'd do anything to have you
I still feel in love with you, but only when i'm lonely
I know I don't love you, I just want someone to hold me
I only wanna feel touch when no one else will touch me
How I wanna taste your lips, only when i'm lonely
Oh, oh, oh, only when i'm lonely, yeah
Oh, oh, oh
You should stay the night
Fuck me in the mornin', so I feel alive
Then you leave my sight
It was only for the moment that I felt alright

Когда я одинока

Я лежу без сна ночами,
Задыхаюсь без тебя рядом.
Мой разум улетает,
Скитаясь по вселенной в поисках признаков жизни.
Какая короткая радость,
Душа покидает тело на неопределенное время.
Глаза широко открыты,
Потом я должна вспомнить, что я еще жива.
О, о, о, о, о, о, о, о, что за жизнь я живу без тебя.
О, о, о, о, о, о, о, о, я бы все отдала, чтобы ты был рядом.
Я все еще чувствую себя влюбленной в тебя, но только когда одинока.
Я знаю, что не люблю тебя, мне просто нужно, чтобы кто-то обнял меня.
Я хочу чувствовать прикосновения, только когда никто другой меня не трогает.
Как я хочу ощутить вкус твоих губ, только когда одинока.
О, о, о, только когда я одинока.
О, о, о, только когда я одинока.
Думаешь ли ты обо мне, когда обнимаешь ее,
В своих объятиях?
Скучаешь ли ты по мне? Вспоминаешь ли, когда видишь мое лицо?
Ты отпустил меня?
Или моя память осталась?
Я уверена, что знаю,
Это имеет смысл, лучшая, что у тебя была, говорит в прошедшем времени.
О, о, о, о, о, о, о, о, что за жизнь я живу без тебя.
О, о, о, о, о, о, о, о, я бы все отдала, чтобы ты был рядом.
Я все еще чувствую себя влюбленной в тебя, но только когда одинока.
Я знаю, что не люблю тебя, мне просто нужно, чтобы кто-то обнял меня.
Я хочу чувствовать прикосновения, только когда никто другой меня не трогает.
Как я хочу ощутить вкус твоих губ, только когда одинока.
О, о, о, только когда я одинока.
О, о, о
Ты должен остаться на ночь,
Заняться со мной любовью утром, чтобы я почувствовала себя живой.
Потом ты исчезнешь из виду,
Это было только на мгновение, когда мне было хорошо.