eli. - god didn't know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation eli. - god didn't know




god didn't know
Бог не знал
God didn't know what he was doing when he made you
Бог не знал, что творил, когда создавал тебя
Dangerous to man
Опасная для мужчин
Your love, it takes my breath and gives me life again
Твоя любовь захватывает дух и возвращает меня к жизни
I'll scream it from the rooftops so everyone'll know
Я буду кричать об этом с крыш, чтобы все знали
My lover, she takes care of me like no one else before
Моя любимая, ты заботишься обо мне, как никто другой
Nothing can compare, your fingers tangled in my hair
Ничто не сравнится с твоими пальцами, запутавшимися в моих волосах
I swear that I'll be damned before I lose this love we share
Клянусь, я буду проклят, если потеряю эту любовь, что нас связывает
She's breath-taking, high rating
Ты захватываешь дух, высший балл
10 out of 10, but lest, let's not forget, darling
10 из 10, но, дорогая, давай не будем забывать
I don't mean your body, no
Я говорю не о твоем теле, нет
I'm talkin' bout your energy
Я говорю о твоей энергии
The atmosphere you bring into the room
Об атмосфере, которую ты создаешь
God didn't know what he was doing when he made you
Бог не знал, что творил, когда создавал тебя
Dangerous to man
Опасная для мужчин
Your love, it takes my breath and gives me life again
Твоя любовь захватывает дух и возвращает меня к жизни
God didn't realize your eyes could paralyze a crowded room
Бог не понимал, что твои глаза могут парализовать целую толпу
But God sure did me a favor when he gave me you
Но Бог определенно сделал мне одолжение, когда подарил мне тебя
No oh, my baby has my heart and soul
Нет, о нет, моя малышка забрала мое сердце и душу
No oh, my baby is my heart and soul
Нет, о нет, моя малышка - мое сердце и душа
God didn't know yet that heaven lost an angel when he sent you down to me
Бог еще не знал, что небеса потеряли ангела, когда послали тебя ко мне
But God can go to hell, for all I care
Но пусть Бог катится к черту, мне все равно
Heaven is your lips, as far as I'm concerned
Рай - это твои губы, насколько я могу судить
The scripture is not needed, I'll just get a wife
Мне не нужны священные писания, я просто возьму тебя в жены
Then I've already found my truth, my way, my life
Ведь я уже нашел свою правду, свой путь, свою жизнь
I don't need a God to worship, that's a bunch of lies
Мне не нужен Бог для поклонения, это все ложь
I've already found the truth between your thighs
Я уже нашел истину между твоих бедер
No oh, the Kingdom of Heaven is alive
Нет, о нет, Царство Небесное живо
No oh, I found it looking in your eyes
Нет, о нет, я нашел его, глядя в твои глаза
No oh, the Kingdom of Heaven is alive
Нет, о нет, Царство Небесное живо
No oh
Нет, о нет





Writer(s): Eli Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.