Lyrics and translation elijxh? - BOŞLUKTA KALDIM (Eskisi Gibi Değil)

BOŞLUKTA KALDIM (Eskisi Gibi Değil)

Silip kalktım gözyaşımı
Sırtladım annemin taşını
Hepsini götürdüm yarına
Hepiniz sanki bi' pirana
Ben demir attım bu limana
Sadık kal sen de plana!
Yüzüp geç benimle karşıya
Bunların hepsi bi' oyun

Boşlukta kaldım
Hangimiz kaldı?
Sence sen mi ben mi?
Söylesem yeter mi?

Uçtu uçamaz dediğim kaç kişi
Oyunu boz, değişti plan
Tanrının oyunu hepsi, sen bu yolda teksin
Acaba sen mi ben mi?
Acaba sen mi ben mi?
Acaba sen mi ben mi?

Hiçbir şey eskisi gibi değil
Anlatamıyo'm napsam da
Anılar eskisi gibi değil
Hatırlatmıyo' napsam da
Ruhum eskisi gibi değil
Sevemiyo'm napsam da
Kabul suçluydum ben, seviyo' gibi yaptığımdan

Kendimi buldum ruhumun derinliklerinde
İmzayı attım artık bedenim ellerinde
Acıtmıyo' bu bilekleri ben kestiğimde, kestiğimde

Mutlu etsin mutsuz şarkılar
Kaldım yine dört duvar
Bak, herkes susar
Ölüm bi' adım uzak
Hepsi bi' tuzak
Yüzüne gülerler, hepsinden dur uzak

ОСТАЛСЯ В ПУСТОТЕ (Уже не так, как раньше)

Стёр слёзы,
Взвалил на себя ношу своей матери,
Перенёс всё это в завтрашний день.
Вы все словно пираньи,
А я бросил якорь в этой гавани.
Оставайся верна плану!
Переплыви со мной на другую сторону,
Всё это всего лишь игра.

Я остался в пустоте.
Кто из нас остался?
Как думаешь, ты или я?
Достаточно ли будет, если я скажу?

Сколько тех, про кого я говорил, что они не взлетят, уже улетели.
Разрушь игру, план изменился.
Всё это игра Бога, ты одинок на этом пути.
Может быть, это ты или я?
Может быть, это ты или я?
Может быть, это ты или я?

Ничто уже не так, как раньше.
Не могу объяснить, что бы я ни делал.
Воспоминания уже не те, что раньше.
Что бы я ни делал, это не напоминает мне.
Моя душа уже не та, что раньше.
Что бы я ни делал, я не могу любить.
Согласен, я был виноват, что притворялся, будто люблю.

Я нашёл себя в глубине своей души.
Поставил подпись, теперь моё тело в их руках.
Это не больно, когда я режу, режу эти запястья.

Пусть несчастные песни сделают счастливыми.
Я снова остался в четырёх стенах.
Смотри, все молчат.
Смерть в одном шаге.
Всё это ловушка.
Они улыбаются тебе в лицо, держись от всех подальше.