Lyrics and translation elijxh? - KAÇ DEFA

KAÇ DEFA

Tanrıdan kaç defa diledim
Nitekim cevapsız hepsi
Gerçek olsa dilekler gerçekleşirdi belki bir şeyler
Aynı şeyi kaç defa denedim
Acaba kaç defa delirdim
Kaç defa diledim
Düştükçe kalktım halbuki zor bela

Kaç defa denedim
Hepsi de karavana
Gir aralara kaybolalım
Işık doğar belki üzerimize
Sabah olunca

Kaç defa denedim
Hepsi de karavana
Gir aralara kaybolalım
Işık doğar belki üzerimize
Sabah olunca

Özlettin oldukça kendini
Dilersen tutarsın elimi
Ya da evimde leşimi bulabilirsin bir gün, Chester Bennington gibi
Aynı şeyi kaç defa denedim
Acaba kaç defa delirdim
Doğru anı bekledim
Affet sevgilim, beceremedim

Kaç defa denedim
Hepsi de karavana
Gir aralara kaybolalım
Işık doğar belki üzerimize
Sabah olunca

Kaç defa denedim
Hepsi de karavana
Gir aralara kaybolalım
Işık doğar belki üzerimize
Sabah olunca

COMBIEN DE FOIS

Combien de fois ai-je prié Dieu,
Toutes sans réponse, hélas.
Si les vœux étaient réalité, peut-être que quelque chose se réaliserait.
Combien de fois ai-je essayé la même chose,
Combien de fois suis-je devenu fou ?
Combien de fois ai-je souhaité,
Je me suis relevé à chaque chute, pourtant difficilement.

Combien de fois j'ai essayé,
Tout est tombé à l'eau.
Glissons-nous entre les interstices, perdons-nous,
Peut-être que la lumière brillera sur nous
Au matin.

Combien de fois j'ai essayé,
Tout est tombé à l'eau.
Glissons-nous entre les interstices, perdons-nous,
Peut-être que la lumière brillera sur nous
Au matin.

Plus tu me manques,
Si tu veux, tu peux prendre ma main.
Ou tu pourrais trouver mon cadavre chez moi un jour, comme Chester Bennington.
Combien de fois ai-je essayé la même chose,
Combien de fois suis-je devenu fou ?
J'ai attendu le bon moment,
Pardonne-moi, ma chérie, je n'ai pas réussi.

Combien de fois j'ai essayé,
Tout est tombé à l'eau.
Glissons-nous entre les interstices, perdons-nous,
Peut-être que la lumière brillera sur nous
Au matin.

Combien de fois j'ai essayé,
Tout est tombé à l'eau.
Glissons-nous entre les interstices, perdons-nous,
Peut-être que la lumière brillera sur nous
Au matin.