Present - ellisluck translation in German

Present

Way past dinner time I receive a call
From this guy i met a couple months ago, said
Im totally spellbound by your stunning eyes
We very much could, be naked getting high
I Can't tonight. but, would definitely be down to, sometime

Wishing i was there, bye now i gotta go
But later i hope we can talk tho...
Without even listening he just hang up the phone
I had The words to answer on the tip of my tongue
Now they are written in this song

DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL

Your daily routine is taking half of your daily night
lost onto obsession for building a better life
What about now? What's wrong with it now?
I won't be a filler for your agenda later hole
Just please don't

DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL
life is a loot full of gifts
future is a present from your past
The present is the past of your future
Cant be hold can not change
This present you gotta live
It dies every night while you fallen-asleep

So...
Don't think about the future
Forget the pass
Enjoy the present usually don't last
Ops! And is gone!
Now you can forget about listening to this song
Ops! Is gone again
Hurry up babe your future is there waiting
God you still here
I guess I'm gonna go
Just please dont forget
When later is now then you call

When would is will, the we go
When could is can, then you show
When there is here, then we go
When your later is now, you call
DONT CALL While can is could we ain't good
DONT CALL
While here is there I wont care
DONT CALL
While will is would (GO) keep on mute
DONT CALL

Gegenwart

Weit nach dem Abendessen erhalte ich einen Anruf
Von diesem Typen, den ich vor ein paar Monaten getroffen habe, er sagte
Ich bin total verzaubert von deinen umwerfenden Augen
Wir könnten sehr gut nackt und high sein
Heute Abend geht es nicht. Aber ich wäre definitiv irgendwann dazu bereit

Ich wünschte, ich wäre da, tschüss, ich muss jetzt gehen
Aber später hoffe ich, dass wir reden können...
Ohne überhaupt zuzuhören, legt er einfach auf
Ich hatte die passenden Worte auf der Zungenspitze
Jetzt sind sie in diesem Lied geschrieben

RUF NICHT AN, solange "können" "könnten" ist, sind wir nicht gut
RUF NICHT AN
Solange "hier" "dort" ist, wird es mir egal sein
RUF NICHT AN
Solange "werden" "würden" ist (GEH), bleib stumm
RUF NICHT AN

Deine tägliche Routine nimmt die Hälfte deiner täglichen Nacht ein
Verloren in der Besessenheit, ein besseres Leben aufzubauen
Was ist mit jetzt? Was stimmt denn jetzt nicht?
Ich werde kein Lückenbüßer für dein späteres Terminloch sein
Bitte tu es einfach nicht

RUF NICHT AN, solange "können" "könnten" ist, sind wir nicht gut
RUF NICHT AN
Solange "hier" "dort" ist, wird es mir egal sein
RUF NICHT AN
Solange "werden" "würden" ist (GEH), bleib stumm
RUF NICHT AN
Das Leben ist eine Beute voller Geschenke
Die Zukunft ist ein Geschenk deiner Vergangenheit
Die Gegenwart ist die Vergangenheit deiner Zukunft
Kann nicht gehalten, kann nicht geändert werden
Diese Gegenwart musst du leben
Sie stirbt jede Nacht, während du eingeschlafen bist

Also...
Denk nicht über die Zukunft nach
Vergiss die Vergangenheit
Genieße die Gegenwart, sie dauert meistens nicht lange
Ups! Und sie ist weg!
Jetzt kannst du vergessen, dieses Lied anzuhören
Ups! Schon wieder weg
Beeil dich, Süße, deine Zukunft wartet dort
Gott, du bist immer noch hier
Ich denke, ich werde gehen
Bitte vergiss nur nicht
Wenn später jetzt ist, dann ruf an

Wenn "würden" "werden" ist, dann gehen wir
Wenn "könnten" "können" ist, dann zeig dich
Wenn "dort" "hier" ist, dann gehen wir
Wenn dein Später jetzt ist, ruf an
RUF NICHT AN, solange "können" "könnten" ist, sind wir nicht gut
RUF NICHT AN
Solange "hier" "dort" ist, wird es mir egal sein
RUF NICHT AN
Solange "werden" "würden" ist (GEH), bleib stumm
RUF NICHT AN