бессоница - elox1m translation in French

бессоница

Не понимаю: кем являюсь сейчас?
Меня не существует, потеряла даже кровать
Губы в пепле от сгоревшего сердца в этот час
Голос в голове моей мне говорит: "Надо спать"

Не понимаю: кем являюсь сейчас?
Меня не существует, потеряла даже кровать
Губы в пепле от сгоревшего сердца в этот час
Голос в голове моей мне говорит: "Надо спать"

Я ночами плачу, от слёз онемели пальцы
Если б загон мой был танцором, то он был бы в танцах
Давай любить друг друга, но мы не будем касаться
Я не хочу быть с людьми, наушники — мой панцирь

Исчезаю с головы
Потерялся в темноте тут среди твоей мерзлоты
И если на моём пути появишься снова ты
Пожалуйста, убеги, ведь я не смогу вывезти

Не понимаю: кем являюсь сейчас?
Меня не существует, потеряла даже кровать
Губы в пепле от сгоревшего сердца в этот час
Голос в голове моей мне говорит: "Надо спать"

Не понимаю: кем являюсь сейчас?
Меня не существует, потеряла даже кровать
Губы в пепле от сгоревшего сердца в этот час
Голос в голове моей мне говорит: "Надо спать"

Insomnie

Je ne comprends pas : qui suis-je maintenant ?
Je n'existe plus, j'ai même perdu mon lit
Mes lèvres sont couvertes de cendres, mon cœur brûlé à cette heure
Une voix dans ma tête me dit : "Il faut dormir"

Je ne comprends pas : qui suis-je maintenant ?
Je n'existe plus, j'ai même perdu mon lit
Mes lèvres sont couvertes de cendres, mon cœur brûlé à cette heure
Une voix dans ma tête me dit : "Il faut dormir"

Je pleure la nuit, mes doigts sont engourdis par les larmes
Si mon obsession était un danseur, elle danserait sans cesse
Aimons-nous, mais sans se toucher
Je ne veux pas être avec les gens, mon casque est ma carapace

Je disparais de ton esprit
Perdu dans l'obscurité, au milieu de ta froideur
Et si tu réapparais sur mon chemin
S'il te plaît, fuis, car je ne pourrai pas supporter

Je ne comprends pas : qui suis-je maintenant ?
Je n'existe plus, j'ai même perdu mon lit
Mes lèvres sont couvertes de cendres, mon cœur brûlé à cette heure
Une voix dans ma tête me dit : "Il faut dormir"

Je ne comprends pas : qui suis-je maintenant ?
Je n'existe plus, j'ai même perdu mon lit
Mes lèvres sont couvertes de cendres, mon cœur brûlé à cette heure
Une voix dans ma tête me dit : "Il faut dormir"