Lyrics and French translation elox1m - ножи

ножи

Идёт дождь, и мы вдвоём, и колесо
Видишь вид? Я не хочу туда, где ночь
Ты не спасёшь, а-а-а
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Ты от меня это не спрячешь
Ведь я на тебя так зрячен

Когда я летел вниз, пролетел этажи
Кажется, я тебя видел, может это миражи?
Если ты больше не помнишь меня, ты это скажи
Ты не вспомнишь моё имя — для меня это ножи

Я не хочу видеть тебя больше
Из-за твоих move'ов теперь всю жизнь я буду тощим
Помню я тебе светил когда-то тёмной ночью
Но срок годности истёк, больше нет мощи

Ты для меня сон
Я не хочу знать
Я не хочу снова
От тебя бежать

Если б можно было всё разом возвращать
Я бы вернул не тебя, а вернул бы свою страсть
Людей ненавижу точно так же, как и спать
Дождь забрал меня руками, хочет окутать, е-е

Couteaux

Il pleut, nous sommes ensemble, et la roue tourne
Tu vois le paysage ? Je ne veux pas aller là où est la nuit
Tu ne me sauveras pas, ah-ah-ah
Je ne veux pas te voir pleurer
Tu ne peux pas me le cacher
Car je suis si attentif à toi

Quand je suis tombé, j'ai traversé les étages
J'ai cru te voir, est-ce un mirage ?
Si tu ne te souviens plus de moi, dis-le-moi
Si tu ne te souviens pas de mon nom, c'est comme des couteaux dans mon cœur

Je ne veux plus te voir
À cause de tes moves, je serai maigre toute ma vie
Je me souviens t'avoir éclairé une nuit sombre
Mais la date d'expiration est passée, il n'y a plus de puissance

Tu es un rêve pour moi
Je ne veux pas savoir
Je ne veux pas encore une fois
Te fuir

Si je pouvais tout récupérer d'un coup
Je ne te reprendrais pas, je reprendrais ma passion
Je déteste les gens autant que dormir
La pluie m'a pris dans ses bras, elle veut m'envelopper, eh-eh