előd - 18 hideg tél - translation of the lyrics into French
előd 18 hideg tél

előd - 18 hideg tél

Lyrics and translation előd - 18 hideg tél




18 hideg tél
18 hivers froids
Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
On dit qu'il n'y a jamais de rose sans épines
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
J'ai cherché pendant mille ans, je n'ai pas trouvé mon trésor
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
J'ai erré dans des salles de bal terribles en chemise
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet
J'ai pris ma plume, j'ai fermé les yeux
Erdőből kijövet tűnődtem
En sortant de la forêt, je me suis demandé
Mit jelenthet az, hogy nem akarsz több levelet
Ce que cela signifie de ne plus vouloir de lettres
A béke otthon felboríthatatlan, majd tíz éve szolgálok
La paix à la maison est inébranlable, je suis ton serviteur depuis dix ans
Te nem látsz engem
Tu ne me vois pas
Mint combon lőtt katona, katona
Comme un soldat blessé à la cuisse, un soldat
Úgy sétálok végig a szűz téli ugaron
Je marche ainsi à travers la terre vierge de l'hiver
Hátam mögött babona; végre eldöntöttem hogy
Derrière moi, la superstition ; j'ai finalement décidé ce que
Mit s mit nem akarok
Je veux et ce que je ne veux pas
Kibaszott vicces vagy
Tu es sacrément drôle
De nem a vicceiden nevetnek
Mais ce ne sont pas tes blagues qui font rire
Hárman jöttek el a bulidra
Trois personnes sont venues à ton anniversaire
Meg még pár idegen
Et quelques inconnus
Mégegy év, ez nem hagy téged
Encore un an, cela ne te quittera pas
Sehogy, csak hidegen
En aucun cas, seulement froid
Felnőtt vagy, ez nem hagy téged
Tu es une adulte, cela ne te quittera pas
Sehogy, csak hidegen
En aucun cas, seulement froid
Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
On dit qu'il n'y a jamais de rose sans épines
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
J'ai cherché pendant mille ans, je n'ai pas trouvé mon trésor
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
J'ai erré dans des salles de bal terribles en chemise
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet
J'ai pris ma plume, j'ai fermé les yeux
Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
On dit qu'il n'y a jamais de rose sans épines
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
J'ai cherché pendant mille ans, je n'ai pas trouvé mon trésor
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
J'ai erré dans des salles de bal terribles en chemise
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet
J'ai pris ma plume, j'ai fermé les yeux
(Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
(On dit qu'il n'y a jamais de rose sans épines
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
J'ai cherché pendant mille ans, je n'ai pas trouvé mon trésor
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
J'ai erré dans des salles de bal terribles en chemise
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet
J'ai pris ma plume, j'ai fermé les yeux
Soha többet, soha többet)
Plus jamais, plus jamais)
Kelj fel, szenvedj, aludj
Lève-toi, souffre, dors
Soha többet, soha többet
Plus jamais, plus jamais
Kelj fel, szenvedj, aludj
Lève-toi, souffre, dors
Soha többet
Plus jamais
KELJ FEL
LEVE-TOI




előd - Az ifjú könnyei
Album
Az ifjú könnyei
date of release
08-08-2022

1 A Boldog Sáradó
2 Intro
3 Árcetli
4 18 hideg tél
5 Dexter
6 Kudarc
7 Feledés
8 Radahn Közjátéka
9 Säure
10 Piroslámpa
11 Levegőt!
Attention! Feel free to leave feedback.