Lyrics and translation előd - 18 hideg tél

18 hideg tél

Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet

Erdőből kijövet tűnődtem
Mit jelenthet az, hogy nem akarsz több levelet
A béke otthon felboríthatatlan, majd tíz éve szolgálok
Te nem látsz engem

Mint combon lőtt katona, katona
Úgy sétálok végig a szűz téli ugaron
Hátam mögött babona; végre eldöntöttem hogy
Mit s mit nem akarok
Kibaszott vicces vagy
De nem a vicceiden nevetnek
Hárman jöttek el a bulidra
Meg még pár idegen
Mégegy év, ez nem hagy téged
Sehogy, csak hidegen
Felnőtt vagy, ez nem hagy téged
Sehogy, csak hidegen

Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet

Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet

(Mondják, hogy tövis nélkül rózsa soha nincsen
Majd ezer év keresés, nem találom kincsem
Szörnyű báltermekben kóvályogtam ingben
Felvettem tollam, becsuktam a szemeimet
Soha többet, soha többet)

Kelj fel, szenvedj, aludj
Soha többet, soha többet
Kelj fel, szenvedj, aludj
Soha többet
KELJ FEL

18 холодных зим

Говорят, не бывает роз без шипов,
Тысячу лет скитаюсь, но не нахожу своего сокровища.
Я блуждал в ужасных бальных залах в одной рубашке,
Взял ручку, закрыл глаза.

Выйдя из леса, я задумался,
Что значит, ты не хочешь больше моих писем.
Мир в доме нерушим, десять лет я служу,
Но ты меня не видишь.

Как раненый в бедро солдат, солдат,
Я иду по девственной зимней пашне.
За спиной суеверия, наконец-то я решил,
Чего хочу, а чего нет.
Ты чертовски забавна,
Но смеются не над твоими шутками.
Трое пришли на твою вечеринку
И еще несколько незнакомцев.
Еще один год, и это не оставит тебя,
Никак, только холод.
Ты взрослая, это не оставит тебя,
Никак, только холод.

Говорят, не бывает роз без шипов,
Тысячу лет скитаюсь, но не нахожу своего сокровища.
Я блуждал в ужасных бальных залах в одной рубашке,
Взял ручку, закрыл глаза.

Говорят, не бывает роз без шипов,
Тысячу лет скитаюсь, но не нахожу своего сокровища.
Я блуждал в ужасных бальных залах в одной рубашке,
Взял ручку, закрыл глаза.

(Говорят, не бывает роз без шипов,
Тысячу лет скитаюсь, но не нахожу своего сокровища.
Я блуждал в ужасных бальных залах в одной рубашке,
Взял ручку, закрыл глаза.
Никогда больше, никогда больше)

Вставай, страдай, спи.
Никогда больше, никогда больше.
Вставай, страдай, спи.
Никогда больше.
ВСТАВАЙ!