Lyrics and translation előd - háló (feat. Aragorn)

háló (feat. Aragorn)

Neked max egy álom, nekem a valóságom
Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok

Nálam van a sav, nálad van a tár
Nálam van a kulcs, nálad meg a zár
Gyere át hozzám, marjunk egyet lány
Rég álmodtam már, rémálom az elm utcán
Asszem nem érzem a szám, fejemben egy másik lány
Őt élem meg rajtad át, bennem nincsen semmi már
Olyan kár, bárcsak lenne időm rá
De túl magas a fám, kígyó mászik rá

Én csak ülök itt, meditálok
A káosztól a fejemben nem hallom a világot
Dash squad tarantula, ez a hálóm
Neked max egy álom, nekem a valóságom

Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok
Káoszpenge, ez egy átok
Nem beszélek sohasem, csak össze-vissza járok
Ha mégegyszer látlak, asszem hányok
Többet nem dumálok, alattam túl nagy az árok

Minden összefolyik, ilyen a létem
Azt sem tudom melyik vagyok, álmatag, vagy éber
Rémálmok királya, nézzél széjjel
Helsingør, maszkom festem kékre
A testem csak egy eszköz, ki kell innem lépnem
Régen sosem tudtam eldönteni, mit kell tennem éppen
Mi itt táncolunk egész este a vékony jégen
Távolról nézd meg, különben elvakít a fénye

Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda
Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda

(Neked még mindig csak egy álom, én meg tömöm meg a zsákom
Facelem a, aztán jöhet még vagy 3
Kratos vagyok - letépem a láncom
Olümposz hegy tetejéről nézek majd le rátok)

Üdvözöllek téged itt az otthonomban
Senki vagy most, csak beállsz az oszlopba
Ne higgy senkinek, és ne higgy a sorsodnak
Eltévedt lovas vagy, bojongsz a bokrosban
Dzsin ül a torkomon, és visz a tébolyba
Dahaka idejét végleg kifosztottam
Eget perzselek, nézz fel a félholdra
Próbálok túlélni együtt Morpheusszal

Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda
Nincs kiút, és nincs menned sehova
Ez itt a háló, ez nem álom, nem csoda

háló (feat. Aragorn)

Pour toi, ce n'est qu'un rêve, pour moi, c'est ma réalité
Pour toi, ce n'est toujours qu'un rêve, moi, je remplis mon sac
Je le dévore, et puis il en vient encore trois
Je suis Kratos - je romps mes chaînes
Du sommet du mont Olympe, je regarderai vers le bas sur vous

J'ai le poison, tu as le barillet
J'ai la clé, et tu as la serrure
Viens chez moi, on se déchaîne
J'ai déjà rêvé, un cauchemar dans la rue de l'âme
Je pense que je ne sens pas ma bouche, une autre fille dans ma tête
Je la vis à travers toi, il ne reste plus rien en moi
C'est dommage, j'aimerais avoir le temps
Mais mon arbre est trop haut, un serpent y grimpe

Je suis juste assis ici, je médite
Le chaos dans ma tête, je n'entends pas le monde
Dash Squad Tarantula, c'est ma toile
Pour toi, ce n'est qu'un rêve, pour moi, c'est ma réalité

Pour toi, ce n'est toujours qu'un rêve, moi, je remplis mon sac
Je le dévore, et puis il en vient encore trois
Je suis Kratos - je romps mes chaînes
Du sommet du mont Olympe, je regarderai vers le bas sur vous
Káoszpenge, c'est une malédiction
Je ne parle jamais, je ne fais que marcher dans tous les sens
Si je te revois, je pense que je vomis
Je ne parlerai plus, le fossé est trop profond sous moi

Tout se confond, c'est comme ça que je suis
Je ne sais même pas lequel je suis, rêveur ou éveillé
Roi des cauchemars, regarde autour de toi
Helsingør, mon masque est peint en bleu
Mon corps n'est qu'un outil, je dois en sortir
Je n'ai jamais pu décider ce que je devais faire
On danse ici toute la nuit sur la glace mince
Regarde de loin, sinon la lumière t'aveuglera

Il n'y a pas d'échappatoire, et tu n'as nulle part où aller
C'est le filet, ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un miracle
Il n'y a pas d'échappatoire, et tu n'as nulle part où aller
C'est le filet, ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un miracle

(Pour toi, ce n'est toujours qu'un rêve, moi, je remplis mon sac
Je le dévore, et puis il en vient encore trois
Je suis Kratos - je romps mes chaînes
Du sommet du mont Olympe, je regarderai vers le bas sur vous)

Je te souhaite la bienvenue dans ma maison
Tu n'es personne maintenant, tu es juste dans la colonne
Ne fais pas confiance à personne, et ne fais pas confiance à ton destin
Tu es un cavalier perdu, tu te bats dans les buissons
Un djinn est assis sur ma gorge, et il m'emmène à la folie
J'ai complètement volé le temps de Dahaka
Je brûle le ciel, regarde la demi-lune
J'essaie de survivre avec Morpheus

Il n'y a pas d'échappatoire, et tu n'as nulle part où aller
C'est le filet, ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un miracle
Il n'y a pas d'échappatoire, et tu n'as nulle part où aller
C'est le filet, ce n'est pas un rêve, ce n'est pas un miracle