emo the optimist - Fading Light - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation emo the optimist - Fading Light




Fading Light
Затухающий свет
Life's breath in the candlelight
Дыхание жизни в свете свечи
Lost hearts in the dead of night
Заблудшие сердца в ночи
It's a long way down
Это долгий путь вниз
To the place they found
К месту, которое они обрели
Dark sun, hollowed by the fade
Темное солнце, опустошенное угасанием
Our debt they left to be paid
Их долг, который нам осталось выплатить
Seen the blackness stare
Видели черноту, смотрящую в ответ
Promising to spare
Обещающую пощадить
The chosen
Избранных
Born of graves and left below
Рожденные из могил и оставленные внизу
Painted ashes, painted snow
Окрашенный пепел, окрашенный снег
When the dark awakens
Когда тьма пробуждается
Fires of our last hope are getting low
Огни нашей последней надежды гаснут
Souls of gods and souls of men
Души богов и души людей
Meet in cinders to ascend
Встречаются в пепле, чтобы вознестись
Fate has chosen
Судьба выбрала
And our fading light is at its end
И наш угасающий свет подходит к концу
I've a tale that time has lost
У меня есть история, которую время потеряло
Sins of judgment born in frost
Грехи осуждения, рожденные во льду
Then he took a name
Потом он взял себе имя
For the one profaned
Того, кто был осквернен
Know the dark but let it rest
Знай тьму, но позволь ей спать
Left to lurkers in their quest
Оставленная для искателей в их поисках
Let the watchers fight
Пусть стражи сражаются
And the blood ignite
И кровь воспламеняется
The chosen
Избранных
Born of graves and left below
Рожденные из могил и оставленные внизу
Painted ashes, painted snow
Окрашенный пепел, окрашенный снег
When the dark awakens
Когда тьма пробуждается
Fires of our last hope are getting low
Огни нашей последней надежды гаснут
Souls of gods and souls of men
Души богов и души людей
Meet in cinders to ascend
Встречаются в пепле, чтобы вознестись
Fate has chosen
Судьба выбрала
And our fading light is at its end
И наш угасающий свет подходит к концу
Souls to revive us
Души, чтобы возродить нас
Or rot us away
Или сгноить нас дотла
Want for the weary
Желание для утомленных
And death for the sane
И смерть для здравомыслящих
Cursed yet we listen
Проклятые, но мы слушаем
For bells left to toll
Колокола, которые звонят
To fight back the depths of
Чтобы дать отпор глубинам
Humanity's soul
Человеческой души
For the unkindled
Ради не зажженных
We look to the sun
Мы смотрим на солнце
Cities in gold
Золотые города
All the victories won
Все победы одержаны
Fear not the dark
Не бойся тьмы
Or the monsters, my friend
Или монстров, мой друг
And brace for the feast
И приготовься к пиру
Of humanity's end
Конца человечества
Born of graves and left below
Рожденные из могил и оставленные внизу
Painted ashes, painted snow
Окрашенный пепел, окрашенный снег
When the dark awakens
Когда тьма пробуждается
Fires of our last hope are getting low
Огни нашей последней надежды гаснут
Age of dark, an age of men
Век тьмы, век людей
Turned to ashes to ascend
Превращенных в пепел, чтобы вознестись
Fate has chosen
Судьба выбрала
And our fading light is at its end
И наш угасающий свет подходит к концу
Fading light
Затухающий свет





Writer(s): Joseph Cocchi

emo the optimist - Luna
Album
Luna
date of release
15-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.