Lyrics and translation emon - Konfeti Kolore

Konfeti Kolore

Ohetik jeiki eta oraindik ametsetan
Ezin hobea izango da.
Paperezko mundu bat datorkit gaur burura
Egunkarizko hegazkina.

Aero neska urdina, astronauta koadrila,
Putz egin eta airera
Munduan zehar bira, lurreratze garbia,
Goazen hau marraztera

Gurpilak dituzten bozgorailuak
Egunak argitzeko dauden muxuak

Berdintasuna jainko den lekua
Goserik gabeko hirugarren mundua

Amestu aske
Sentitzeko hobe
Konfeti kolore

Abestu aske
Sentitzeko hobe
Konfeti kolore

Confettis de couleurs

Je suis encore dans un rêve, je pense
Ce sera encore mieux.
Un monde de papier me vient à l'esprit aujourd'hui
Un avion de papier.

La fille aéro bleue, l'équipe d'astronautes,
On saute et on s'envole
Un tour dans le monde, un atterrissage propre,
Allons dessiner ça

Des haut-parleurs sur roues
Des mouchoirs qui illuminent les journées

L'endroit où l'égalité est dieu
Le troisième monde sans frontières

Rêve librement
Sentir mieux
Confettis de couleurs

Chante librement
Sentir mieux
Confettis de couleurs