Txosneroak - emon translation in German

Txosneroak

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Xelebreak gara; udetan, batez ere.
Sexua? Zer da hori?
Horretaz ezer ere ez.
Baten batek esan zuenaren legez,
Porrua eta salda elkartzea besterik ez.

Neska ikusi eta gelditu naiz kemenez
Lagunak arrautzarik ez dudala esanez
Begiratu eskuetara eta barrez,
Bonbila piztuta daramat larrosen ordez.

Horiek dira gure ideia xelebre
Euskal martxa eta jaia etengabe.

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Kuadrila daukagu Jainkoaren ordez,
Baina nahastu ezinak gara hala ere,
Batzuk sagarra jan, besteak lo aurrez
Ezin ligatu lagunen lagunik gabe.

Ikusi dut jantzita begi beltzez
Patxaranaz banoa erdi artez,
Errosarioa hitzen ordez
Etxera buelta duitasuna gordez.

Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!
Euskal Herriko txosnak,
Kaleko giroa,
Gu garelako euskaldun txosneroak!

Txosna-Leute

Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!
Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!

Wir sind verrückt; besonders im Sommer.
Sex? Was ist das?
Davon wissen wir gar nichts.
Wie jemand sagte,
Nur Lauch und Brühe zusammenbringen.

Ich sah ein Mädchen und blieb voller Mut stehen,
Meine Freunde sagten, ich hätte keine Eier,
Ich schaute auf meine Hände und lachte,
Ich trage eine Glühbirne anstelle von Rosen.

Das sind unsere verrückten Ideen,
Baskischer Marsch und Party ohne Ende.

Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!
Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!

Wir haben die Clique anstelle von Gott,
Aber wir sind trotzdem unverwechselbar,
Einige essen den Apfel, andere schlafen vorher,
Man kann nicht flirten ohne die Freunde der Freunde.

Ich habe dich gesehen, geschminkt mit schwarzen Augen,
Ich gehe halbwegs mit Patxaran,
Ein Rosenkranz anstelle von Worten,
Ich gehe nach Hause und bewahre meine Würde.

Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!
Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!
Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!
Baskenlands Txosnas,
Straßenatmosphäre,
Weil wir baskische Txosna-Leute sind!