Lyrics and translation emphatic - Lights

Lights

Before the darkness falls
And the shadows take their hold
Can we forget about what's in the past?
What's out of our control
We are so afraid of losing
But we can't give up the fight
There's too much life between us
To give up and let this die
Before the lights go out
Before we close our eyes
Take a look around
At what we'd leave behind
It's not over...'till it's over
'Till we're 6 feet underground
We still have time to turn this thing around
Before the lights go out
Before the lights go out

It's not about who's sorry
Not about who's wrong or right
There is safety in this silence
It's an easy place to hide
Has it really run it's course?
I can't see that far ahead
But I will fight for you - will you fight for me?
We can see it through the end

Before the lights go out
Before we close our eyes
Take a look around
At what we'd leave behind
It's not over...'till it's over
'Till we're 6 feet underground
We still have time to turn this thing around
Before the lights go out
Before the lights go out

I don't wanna wonder if the
Don't switch it off - Don't switch it off
I don't wanna watch this fall apart
Don't switch it off - Don't switch it off

Before the lights go out
Before we close our eyes
Take a look around
At what we'd leave behind
It's not over...'till it's over
'Till we're 6 feet underground
We still have time to turn this thing around
Before the lights go out
Before the lights go out
Before the lights go out
Before the lights go out

Lumières

Avant que l'obscurité ne tombe
Et que les ombres prennent le contrôle
Pouvons-nous oublier ce qui est dans le passé ?
Ce qui est hors de notre contrôle
Nous avons tellement peur de perdre
Mais nous ne pouvons pas abandonner le combat
Il y a trop de vie entre nous
Pour abandonner et laisser cela mourir
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que nous ne fermentions les yeux
Jette un coup d'œil autour de toi
À ce que nous laisserions derrière nous
Ce n'est pas fini... tant que ce n'est pas fini
Tant que nous ne sommes pas six pieds sous terre
Nous avons encore le temps de renverser la situation
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que les lumières ne s'éteignent

Ce n'est pas une question de savoir qui est désolé
Pas une question de savoir qui a tort ou qui a raison
Il y a de la sécurité dans ce silence
C'est un endroit facile pour se cacher
Est-ce que ça a vraiment fait son temps ?
Je ne vois pas aussi loin que ça
Mais je vais me battre pour toi - vas-tu te battre pour moi ?
Nous pouvons voir ça jusqu'au bout

Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que nous ne fermentions les yeux
Jette un coup d'œil autour de toi
À ce que nous laisserions derrière nous
Ce n'est pas fini... tant que ce n'est pas fini
Tant que nous ne sommes pas six pieds sous terre
Nous avons encore le temps de renverser la situation
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que les lumières ne s'éteignent

Je ne veux pas me demander si le
Ne l'éteins pas - Ne l'éteins pas
Je ne veux pas voir ça s'effondrer
Ne l'éteins pas - Ne l'éteins pas

Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que nous ne fermentions les yeux
Jette un coup d'œil autour de toi
À ce que nous laisserions derrière nous
Ce n'est pas fini... tant que ce n'est pas fini
Tant que nous ne sommes pas six pieds sous terre
Nous avons encore le temps de renverser la situation
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que les lumières ne s'éteignent
Avant que les lumières ne s'éteignent