Lyrics and translation emphatic - The Choice

The Choice

I can read your thoughts not your words and their killing me
I can feel the hurt through the lies and it's killing me
Wake up
Your words paralyze
Wake up
Your trust will survive

Between two worlds
Both wrong and right
The choice you make
Will never divide

If today you got it right
And the emptiness you fight's finally ok
Ok as reality fades
If tomorrow's got it wrong
We're not meant to be alone
Just not alright
Alright as we die here tonight
'Cause your throwin' it all away

Don't you wanna know why
Won't you take off this disguise

Between two worlds
So black and white
The choice you make
Will never divide
Open your eyes

If today you got it right
And the emptiness you fight's finally ok
Ok as reality fades
If tomorrow's got it wrong
We're not meant to be alone
Just not alright
Alright as we die here tonight
'Cause your throwin' it all away
Yeah

We must try
Please just try
I can read your thoughts not your words and their killing me
Killing me, killing me

Le Choix

Je peux lire tes pensées, pas tes mots, et ils me tuent
Je sens la douleur à travers les mensonges, et ça me tue
Réveille-toi
Tes paroles paralysent
Réveille-toi
Ta confiance survivra

Entre deux mondes
À la fois faux et vrai
Le choix que tu fais
Ne divisera jamais

Si aujourd'hui tu as raison
Et le vide que tu combats est enfin acceptable
Acceptable alors que la réalité s'estompe
Si demain tu as tort
On n'est pas censés être seuls
Pas juste bien
Bien alors qu'on meurt ici ce soir
Parce que tu jettes tout par-dessus bord

Tu ne veux pas savoir pourquoi
Ne veux-tu pas enlever ce déguisement ?

Entre deux mondes
Si noir et blanc
Le choix que tu fais
Ne divisera jamais
Ouvre les yeux

Si aujourd'hui tu as raison
Et le vide que tu combats est enfin acceptable
Acceptable alors que la réalité s'estompe
Si demain tu as tort
On n'est pas censés être seuls
Pas juste bien
Bien alors qu'on meurt ici ce soir
Parce que tu jettes tout par-dessus bord
Ouais

On doit essayer
S'il te plaît, essaie juste
Je peux lire tes pensées, pas tes mots, et ils me tuent
Me tuent, me tuent