Lyrics and translation emune feat. Ashley Helal - Moonchild
Take
me
back
to
the
sea
Ramène-moi
à
la
mer
Take
my
heart
from
inside
me
Prends
mon
cœur
de
mon
intérieur
Hide
my
dreams
on
the
ocean
floor
Cache
mes
rêves
au
fond
de
l'océan
Don't
forget
to
lock
the
door
N'oublie
pas
de
verrouiller
la
porte
I
am
more
than
skin
and
bones
Je
suis
plus
que
peau
et
os
Unlike
all
the
other
clones
Contrairement
à
tous
les
autres
clones
I
am
stardust
standing
stone
Je
suis
poussière
d'étoiles
debout
sur
la
pierre
I
am
moon
in
a
darkening
sun
Je
suis
la
lune
dans
un
soleil
qui
s'obscurcit
I'll
have
time
to
love
you
soon
J'aurai
le
temps
de
t'aimer
bientôt
I
am
hiding
on
the
moon
Je
me
cache
sur
la
lune
I'll
have
time
to
love
you
later
J'aurai
le
temps
de
t'aimer
plus
tard
Im
hiding
deep
inside
a
crater
Je
me
cache
au
fond
d'un
cratère
Upsalites
hold
on
the
earth
Les
upsalites
tiennent
fermement
la
terre
Take
my
heart
for
all
its
worth
Prends
mon
cœur
pour
toute
sa
valeur
These
hands
are
far
to
cold
to
hold
Ces
mains
sont
bien
trop
froides
pour
tenir
The
earths
so
round
I
watch
it
roll
La
terre
est
si
ronde
que
je
la
regarde
rouler
Watch
it
roll
La
regarde
rouler
I
watch
it
roll
Je
la
regarde
rouler
Blue
like
the
waves
Bleue
comme
les
vagues
Salt
water
grey
Eau
salée
grise
Take
me
back
to
the
sea
Ramène-moi
à
la
mer
Take
my
heart
from
inside
me
Prends
mon
cœur
de
mon
intérieur
Hide
my
dreams
in
the
oceans
tide
Cache
mes
rêves
dans
la
marée
de
l'océan
And
all
the
tears
caught
after
cried
Et
toutes
les
larmes
retenues
après
avoir
pleuré
I
am
more
than
flesh
and
blood
Je
suis
plus
que
chair
et
sang
I
am
floating
in
the
flood
Je
flotte
dans
l'inondation
I
am
sand
and
I
am
mud
Je
suis
du
sable
et
je
suis
de
la
boue
I'm
a
piece
of
lunar
scum
Je
suis
un
morceau
d'écume
lunaire
Take
me
back
to
the
sea
Ramène-moi
à
la
mer
Take
my
heart
from
inside
me
Prends
mon
cœur
de
mon
intérieur
Hide
my
dreams
in
outer
space
Cache
mes
rêves
dans
l'espace
They
don't
need
a
time
and
place
Ils
n'ont
pas
besoin
d'un
temps
et
d'un
lieu
Life
on
earth
is
far
to
wild
La
vie
sur
terre
est
bien
trop
sauvage
I'm
alive
i'm
a
southern
child
Je
suis
en
vie,
je
suis
une
fille
du
sud
I
will
show
you
the
earth
will
turn
Je
te
montrerai
que
la
terre
tournera
Now
I
sit
and
watch
it
burn
Maintenant
je
m'assois
et
la
regarde
brûler
Watch
it
burn
La
regarde
brûler
Watch
it
burn
La
regarde
brûler
Watch
it
burn
La
regarde
brûler
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.