A pata pelá (Ryu theme) - Ender translation in German

A pata pelá (Ryu theme)

Cuido lo que digo como quien cuida su espada
Disciplina y tecnica una mente calmada
Cada vez que pienso que esto acaba
Sale una pelea nueva y vuelvo donde estaba
En posición de combate
No hay corazón que lata
Después del remate algo se desata
La tranquilidad que tanto me falta
Calza con el golpe que te quita el alta

No mires mal tiene un fin espiritual
Conectar el potencial con el arte marcial
Cada cata hecha prepara un golpe mortal
Aunque en las peleas callejeras no se pueden usar
Hay mucho freestyle
Y mucha gente que se alista
Sin enterarse
Que unos se juegan la vida y otros van a mirar

Hay muchas técnicas pa que no te toquen
Pero solo una pa' hacer el hadouken'
De adentro hacia afuera y siempre con enfoque
De adentro hacia afuera y no habrá ni un rebote
La fuerza vital la llamaron los Monges
La fuerza vital de montañas y bosques
La fuerza del Cuore mi pulso y el porque
Terminé haciendo un disco de corte

Pa que nunca olviden
Que Ender no tenía nada
Y cómo conjugaba
Como te la rapeaba
Pa que nunca olviden
Que Ryu te sacaba
La xuxa a mano limpia
Y a pata pelada

Barfuß (Ryu-Thema)

Ich achte auf meine Worte, wie man auf sein Schwert achtet
Disziplin und Technik, ein ruhiger Geist
Jedes Mal, wenn ich denke, es ist vorbei
Kommt ein neuer Kampf und ich bin wieder da, wo ich war
In Kampfposition
Kein Herz schlägt mehr
Nach dem Schmetterschlag entfesselt sich etwas
Die Ruhe, die mir so sehr fehlt
Passt zu dem Schlag, der dich ausknockt

Sieh es nicht falsch, es hat einen spirituellen Zweck
Das Potenzial mit der Kampfkunst zu verbinden
Jede ausgeführte Kata bereitet einen tödlichen Schlag vor
Auch wenn man sie in Straßenkämpfen nicht anwenden kann
Es gibt viel Freestyle
Und viele Leute, die sich anmelden
Ohne zu wissen
Dass die einen ihr Leben riskieren und die anderen zuschauen

Es gibt viele Techniken, damit sie dich nicht berühren
Aber nur eine, um das Hadouken zu machen
Von innen nach außen und immer mit Fokus
Von innen nach außen und es wird keinen Rückprall geben
Die Lebenskraft nannten es die Mönche
Die Lebenskraft von Bergen und Wäldern
Die Kraft des Herzens, mein Puls und der Grund
Warum ich am Ende eine Platte gemacht habe, meine Holde

Damit sie nie vergessen
Dass Ender nichts hatte
Und wie er kombinierte
Wie er dir rappte, meine Liebste
Damit sie nie vergessen
Dass Ryu dich fertig machte
Mit bloßen Händen
Und barfuß