Lyrics and translation Ender - A pata pelá (Ryu theme)

A pata pelá (Ryu theme)

Cuido lo que digo como quien cuida su espada
Disciplina y tecnica una mente calmada
Cada vez que pienso que esto acaba
Sale una pelea nueva y vuelvo donde estaba
En posición de combate
No hay corazón que lata
Después del remate algo se desata
La tranquilidad que tanto me falta
Calza con el golpe que te quita el alta

No mires mal tiene un fin espiritual
Conectar el potencial con el arte marcial
Cada cata hecha prepara un golpe mortal
Aunque en las peleas callejeras no se pueden usar
Hay mucho freestyle
Y mucha gente que se alista
Sin enterarse
Que unos se juegan la vida y otros van a mirar

Hay muchas técnicas pa que no te toquen
Pero solo una pa' hacer el hadouken'
De adentro hacia afuera y siempre con enfoque
De adentro hacia afuera y no habrá ni un rebote
La fuerza vital la llamaron los Monges
La fuerza vital de montañas y bosques
La fuerza del Cuore mi pulso y el porque
Terminé haciendo un disco de corte

Pa que nunca olviden
Que Ender no tenía nada
Y cómo conjugaba
Como te la rapeaba
Pa que nunca olviden
Que Ryu te sacaba
La xuxa a mano limpia
Y a pata pelada

A pata pelá (Ryu theme)

Je fais attention à ce que je dis comme celui qui prend soin de son épée
Discipline et technique, un esprit calme
Chaque fois que je pense que c'est fini
Un nouveau combat arrive et je retourne d'où je viens
En position de combat
Il n'y a pas de cœur qui bat
Après le coup final, quelque chose se déchaîne
La tranquillité qui me manque tellement
Correspond au coup qui te fait perdre ton énergie

Ne regarde pas mal, il y a un but spirituel
Connecter le potentiel avec l'art martial
Chaque coup fait prépare un coup fatal
Bien que dans les combats de rue, on ne puisse pas les utiliser
Il y a beaucoup de freestyle
Et beaucoup de gens qui s'enrôlent
Sans le savoir
Que certains jouent leur vie et d'autres viennent regarder

Il y a beaucoup de techniques pour que tu ne sois pas touché
Mais une seule pour faire le hadouken'
De l'intérieur vers l'extérieur et toujours avec concentration
De l'intérieur vers l'extérieur et il n'y aura aucun rebond
La force vitale, les moines l'ont appelée
La force vitale des montagnes et des forêts
La force du cœur, mon pouls et la raison pour laquelle
J'ai fini par faire un disque coupé

Pour que tu n'oublies jamais
Qu'Ender n'avait rien
Et comment il conjugeait
Comment il te le rapportait
Pour que tu n'oublies jamais
Que Ryu te sortait
La xuxa à mains nues
Et à pieds nus