Lyrics and translation Ender - Maldición

Maldición

Maldición
Porque es así el Simón
Como lo hace
Que en cada frase
Suena como de fondo una base

Maldición
Porque tiene que ser así el Simón
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Maldición

O Don
Como quieras llamarle
Yo intenté callarme
Perdí el pulso
Y me preocupa al afeitarme
Me dejé crecer el criterio y el ingenio
Siendo pobre siendo piante
Pude hacer un disco serio
Es uno de mis mayores premios
Dime tu que sabes de hablar bien
Y vivir mal pequeño
Es un constante tedio
Tener que estar en medio
De la basura de la calle y de los medios
En la media cuando tenía que hablar frente a mis compañeros
Siempre me hacían beatbox porque sonaba muy rapero
Y ese bullyng fue el más pulento que me hicieron
No vieron venir esto y dijeron

Maldición
Porque es así el Simón
Como lo hace
Que en cada frase
Suena como de fondo una base

Maldición
Porque tiene que ser así el Simón
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Maldición

Como camina tu hijo esta cojeando
Mi abuelo le comenta preocupao a mi mamá
Es una etapa ya se le pasará esperanzada
En que solo sea una moda como eso de rayar
Too el colegio lleno e tack
Haciendo 3 días la pega del auxiliar
Porque no falto el que fue a sapear
Pero igual
Tuve el apoyo popular cuan
Do me puse a improvisar
En un recreo hace tanto
Tiempo atrás
A mi me gusta más grabar
Pero a ti te gusta más
Que improvise en la micro
Señores pasajeros mi intención no es molestar
Señora diga una palabra cual?
Ponte a trabajar!

Maldición
Porque es así el Simón
Como lo hace
Que en cada frase
Suena como de fondo una base

Maldición
Porque tiene que ser así el Simón
Que todo lo que toca lo convierte en Hip Hop
Maldición

Maudit

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Comment il le fait
Dans chaque phrase
Ça sonne comme un rythme de fond

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Tout ce qu'il touche, il le transforme en Hip Hop
Maudit

O Don
Comme tu veux l'appeler
J'ai essayé de me taire
J'ai perdu le pouls
Et ça me rend anxieux de me raser
J'ai laissé grandir mon jugement et mon intelligence
Étant pauvre, étant plante
J'ai pu faire un disque sérieux
C'est l'une de mes plus grandes récompenses
Dis-moi toi qui sais parler bien
Et vivre mal, petit
C'est un ennui constant
Être obligé d'être au milieu
Des ordures de la rue et des médias
Au milieu, quand j'avais à parler devant mes camarades
Ils me faisaient toujours du beatbox parce que je sonnais très rappeur
Et ce bullying a été le plus cool qu'on m'ait fait
Ils n'ont pas vu ça venir et ils ont dit

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Comment il le fait
Dans chaque phrase
Ça sonne comme un rythme de fond

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Tout ce qu'il touche, il le transforme en Hip Hop
Maudit

Comment ton fils marche, il boite
Mon grand-père le dit à ma mère, inquiète
C'est une phase, ça va passer, espère-t-elle
Que ce ne soit qu'une mode comme ce truc de graffitis
Tout le collège plein de tags
Faire la pagaille pendant 3 jours comme l'assistant
Parce qu'il n'a pas manqué celui qui est allé espionner
Mais quand même
J'ai eu le soutien populaire quand
J'ai commencé à improviser
À la récré, il y a si longtemps
Il y a longtemps
J'aime mieux enregistrer
Mais toi, tu aimes mieux
Que j'improvise dans le bus
Mesdames et messieurs, je n'ai pas l'intention de déranger
Madame, dites un mot, lequel ?
Mets-toi au travail !

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Comment il le fait
Dans chaque phrase
Ça sonne comme un rythme de fond

Maudit
Parce que c'est comme ça que Simon est
Tout ce qu'il touche, il le transforme en Hip Hop
Maudit