enjyng - ALRIGHT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation enjyng - ALRIGHT




ALRIGHT
D'ACCORD
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
You think I wouldn't die
Tu penses que je ne mourrais pas
You think I wouldn't try
Tu penses que je n'essaierais pas
We won't be alright
On ne sera pas d'accord
But we gon' be alright
Mais on va bien aller
Put your pride aside
Mets ta fierté de côté
Try to feel alive
Essaie de te sentir vivant
Life got me stressing all night
La vie me stresse toute la nuit
Got a lot of nothing out of our fight
On a eu beaucoup de rien de notre combat
Sad 'cuz I'm never on time
Triste parce que je suis toujours en retard
I don't know what's the point of my life
Je ne sais pas quel est le sens de ma vie
You always looking so fine
Tu es toujours si belle
I'm in the dump of my prime
Je suis au fond de mon prime
Smoke used to gimme some time
La fumée me donnait du temps
But now I can't even get high, no
Mais maintenant je ne peux même plus planer, non
Moving too fast
On avance trop vite
But moving too flat
Mais on avance trop plat
Climbing my high
J'atteins mon sommet
Too tired to get by
Trop fatigué pour survivre
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
You think I wouldn't die
Tu penses que je ne mourrais pas
You think I wouldn't try
Tu penses que je n'essaierais pas
We won't be alright
On ne sera pas d'accord
But we gon' be alright
Mais on va bien aller
Put your pride aside
Mets ta fierté de côté
Try to feel alive
Essaie de te sentir vivant
Hold up, how could you let me go?
Attends, comment as-tu pu me laisser partir ?
How you said you love me but you let me go?
Comment as-tu pu dire que tu m'aimais et me laisser partir ?
Hold up, how could you hate me, girl?
Attends, comment as-tu pu me haïr, ma chérie ?
How the fuck you love me but you hate me too?
Comment tu peux m'aimer mais me détester aussi ?
Nothing I do is right to you
Rien de ce que je fais ne te convient
Blame it on me if you needed to (Oh)
Blâme-moi si tu en avais besoin (Oh)
Now I'm all back in my feelings too
Maintenant, je suis de nouveau dans mes sentiments
I don't even know why I wanted you
Je ne sais même pas pourquoi je voulais de toi
Moving too fast
On avance trop vite
But moving too flat
Mais on avance trop plat
Climbing my high
J'atteins mon sommet
Too tired to get by
Trop fatigué pour survivre
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
It won't be alright
Ce ne sera pas d'accord
You think I wouldn't die
Tu penses que je ne mourrais pas
You think I wouldn't try
Tu penses que je n'essaierais pas
We won't be alright
On ne sera pas d'accord
But we gon' be alright
Mais on va bien aller
Put your pride aside
Mets ta fierté de côté
Try to feel alive
Essaie de te sentir vivant





Writer(s): Runzheng Xu


Attention! Feel free to leave feedback.