NO ONE COULD HELP (Interlude) - enjyng translation in German

NO ONE COULD HELP (Interlude)

I laugh at myself
Thought I could count on my blessings, my friends and my family
I can't get no help
Ain't no one making me do this I'm choosing this life
I keep drowning myself
Drown in my sorrow just give me some light
I'm so sick of this life
'Cuz no one could help
I've been lone but so well
I've made up my mind
'Cuz no one could help
No one could help
No one could help
No one could help

I laugh at myself
Thought I could count on my blessings, my friends and my family
I can't get no help
Ain't no one making me do this I'm choosing this life
I keep drowning myself
Drown in my sorrow just give me some light
I'm so sick of this life
'Cuz no one could help
I've been lone but so well
I've made up my mind
'Cuz no one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help
No one could help

NIEMAND KONNTE HELFEN (Zwischenspiel)

Ich lache über mich selbst
Dachte, ich könnte auf meinen Segen, meine Freunde und meine Familie zählen
Ich bekomme keine Hilfe
Niemand zwingt mich dazu, ich wähle dieses Leben
Ich ertränke mich immer wieder selbst
Ertrinke in meinem Kummer, gib mir nur etwas Licht
Ich habe dieses Leben so satt
Weil niemand helfen konnte
Ich war allein, aber mir ging es gut
Ich habe meine Entscheidung getroffen
Weil niemand helfen konnte
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen

Ich lache über mich selbst
Dachte, ich könnte auf meinen Segen, meine Freunde und meine Familie zählen
Ich bekomme keine Hilfe
Niemand zwingt mich dazu, ich wähle dieses Leben
Ich ertränke mich immer wieder selbst
Ertrinke in meinem Kummer, gib mir nur etwas Licht
Ich habe dieses Leben so satt
Weil niemand helfen konnte
Ich war allein, aber mir ging es gut
Ich habe meine Entscheidung getroffen
Weil niemand helfen konnte
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen
Niemand konnte helfen